Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اسفه انا اذاكر وانا حقيقة احتاج الى التركيز
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но в момента уча, а и съм се съсредоточила..
Bosnian[bs]
Zaista mi je žao, učim i zaista sam se skoncentrisala...
Czech[cs]
Promiň, ale právě studuju, a snažím se koncentrovat...
Greek[el]
Συγνώμη, διαβάζω και είμαι σε κατάσταση αυτοσυγκέντρωσης.
English[en]
I'm so sorry, I'm studying and I'm really in a focus mode
Spanish[es]
Perdón pero estoy estudiando y estaba concentrada.
Hebrew[he]
אני מצטערת, אני לומדת ואני באמת מרוכזת עכשיו.
Croatian[hr]
Zaista mi je žao, učim i zaista sam se skoncentrisala...
Dutch[nl]
Sorry, ik ben aan het leren, en ik zit er helemaal in.
Portuguese[pt]
Desculpa, mas é que estou a estudar e estou mesmo concentrada.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, învăţ... şi sunt concentrată...
Slovak[sk]
Prepáč, ale pravé študujem, som v koncentrovaná
Slovenian[sl]
Tako žal mi je veliko se morem učiti in sem ravno v zagonu.
Swedish[sv]
Jag studerar och är väldigt fokuserad.