Besonderhede van voorbeeld: 7031722994827166895

Danish

i) gebyrfri omregning af indgående betalinger fra den nationale valutaenhed til euroenheden og omvendt i overgangsperioden

German

i) unentgeltliche Umrechnung von Zahlungseingängen aus der nationalen Währungseinheit in die Euro-Währungseinheit und umgekehrt in der Übergangszeit;

Greek

i) μετατροπή χωρίς έξοδα εισερχόμενων πληρωμών από την εθνική νομισματική μονάδα στη μονάδα ευρώ και αντίστροφα κατά τη μεταβατική περίοδο 7

English

(i) the conversion without charge of incoming payments from the national currency unit to the euro unit and vice versa during the transitional period;

Spanish

i) conversión gratuita a la unidad euro de los ingresos denominados en la unidad monetaria nacional, y viceversa, durante el período transitorio,

Finnish

i) saapuvien maksujen muuntaminen maksuitta omasta kansallisesta rahayksiköstä euroyksikköön ja päinvastoin siirtymäkauden aikana,

Italian

i) la conversione senza spese di pagamenti in entrata dall'unità monetaria nazionale nell'unità euro e viceversa, durante il periodo transitorio;

Dutch

i) Kosteloze omrekening van inkomende betalingen van de nationale munteenheid in de euro-eenheid en omgekeerd tijdens de overgangsperiode.

Portuguese

i) a conversão gratuita para a unidade euro dos pagamentos entrados expressos na unidade monetária nacional e vice-versa durante o período transitório,

Swedish

i) Avgiftsfri omräkning av inbetalningar från den nationella valutaenheten till euroenheten och omvänt under övergångsperioden.