Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
InductOs е показан за предна фузия на лумбалния гръбначен стълб на едно ниво (L#-S#) като заместител на автоложна костна присадка при възрастни с дегенеративна дискова болест, които са имали поне # месеца неоперативно лечение на това състояние
Czech[cs]
InductOs je indikován k monosegmentální (L# − S#) přední fúzi lumbální páteře jako náhrada autogenního kostního štěpu u dospělých s degenerativním onemocněním plotének, kterým byla tato choroba léčena konzervativně minimálně # měsíců
Danish[da]
InductOs er indiceret ved enkelniveau (L#-S#) anterior columna lumbalis fusion som erstatning for autogent knogletransplantat hos voksne med degenerativ diskus sygdom, som i mindst # måneder er behandlet ikke-operativt for denne sygdom
German[de]
InductOs ist angezeigt bei Erwachsenen mit degenerativen Bandscheibenerkrankungen zur anterioren Lendenwirbelfusion auf einer Ebene (L# S#) als Ersatz für eine autologe Knochentransplantation, die eine mindestens #-monatige nichtoperative Behandlung hinter sich haben
Greek[el]
Το InductOs ενδείκνυται για πρόσθια σπονδυλοδεσία οσφυϊκής μοίρας σε ένα επίπεδο (O# I#) σαν υποκατάστατο αυτογενούς οστικού μοσχεύματος σε ενήλικες με εκφυλιστικό νόσημα δίσκου οι οποίοι είχαν τουλάχιστον # μήνες μη επεμβατικής θεραπείας για αυτή τη κατάσταση
English[en]
InductOs is indicated for single-level (L# S#) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft in adults with degenerative disc disease who have had at least # months of non-operative treatment for this condition
Spanish[es]
InductOs está indicado, como sustituto para el injerto de hueso autógeno, en la fusión vertebral lumbar anterior a nivel de L#-S#, en adultos con enfermedad de disco degenerativa que han sido tratados sin cirugía durante al menos # meses
Estonian[et]
InductOs on näidustatud nimmelülide eesmiseks fusiooniks ühel tasapinnal (L#– S#) asendusena autogeense luu siirdamisele täiskasvanud degeneratiivsete diskihaigustega patsientidel, kes on vähemalt kuue kuu vältel saanud antud seisundi mitteoperatiivset ravi
Finnish[fi]
InductOs on tarkoitettu yhden nikamavälin (L# – S#) anterioriseen lannenikamien luudutukseen aikuisille autogeenisen luusiirteen sijasta välilevyrappeumassa, jota on hoidettu non-operatiivisesti vähintään # kuukauden ajan
French[fr]
InductOs est indiqué en tant qu alternative à l autogreffe osseuse pour l arthrodèse lombaire antérieure sur un niveau (en L#-S#) chez les adultes présentant une discopathie dégénérative et ayant suivi un traitement non-chirurgical pour cette pathologie pendant au moins # mois
Hungarian[hu]
Az InductOs egyetlen szinten (L#-S#) a lumbális csigolyák elülső fúziójára indokolt, az autológ csonttranszplantáció helyettesítésére, degeneratív discus-elváltozásban szenvedő felnőttek esetén, akiket emiatt legalább # hónapon át kezeltek konzervatív módszerekkel
Italian[it]
InductOs è indicato per la fusione spinale anteriore lombare a livello singolo (L#-S#) in sostituzione del trapianto osseo autogeno in adulti con disturbo degenerativo del disco che hanno ricevuto almeno # mesi di trattamento non operativo per questa condizione
Lithuanian[lt]
InductOs vartojamas stuburo juosmeninės dalies slankstelių priekiniam sujungimui viename lygmenyje (L#-S#) kaip autogeninio kaulo transplantato pakaitalas suaugusiems pacientams, sergantiems degeneracine tarpslankstelinių diskų liga, jei ligonis dėl šio sutrikimo ne mažiau kaip # mėnesius buvo gydytas neoperaciniu būdu
Latvian[lv]
InductOs ordinē kā autogēnu kaulu implanta aizvietotāju mugurkaula viena posma (L# – S#) savienošanai jostas rajona priekšējā daļā pieaugušajiem ar deģeneratīvām disku slimībām, kuri vismaz # mēnešus nav saņēmuši šīs slimības operatīvu terapiju
Maltese[mt]
InductOs hu indikat għall-fużjoni tas-sinsla tad-dahar lumbari anterjuri fuq livell wieħed (L# – S#) bħala sostitut għal trapjanti ta ’ l-għadam awtoġenu f’ adulti li jkollhom mard deġenerattiv tad-disk, li kellhom mill-anqas # xhur ta ’ kura mhix kirurġika għal din il-kundizzjoni
Polish[pl]
InductOs jest przeznaczony do jednopoziomowego (L#-S#) przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego jako alternatywa dla autogenicznego przeszczepu kości u dorosłych pacjentów ze zwyrodnieniową chorobą krążka międzykręgowego, którzy byli leczeni zachowawczo z tego powodu przez co najmniej # miesięcy
Portuguese[pt]
O InductOs está indicado na artrodese de nível único (L#-S#) da coluna lombar anterior como um substituto do enxerto ósseo autogéneo, em adultos com doença degenerativa dos discos que tenham feito pelo menos # meses de tratamento não-cirúrgico para esta situação
Romanian[ro]
InductOs este indicat pentru artrodeza vertebrală lombară anterioară pe nivel unic (L#-S#), ca alternativă la grefa osoasă autogenă, la pacienţii adulţi cu discopatie degenerativă care au urmat deja cel puţin # luni de tratament nechirurgical pentru această boală
Slovak[sk]
InductOs je používaný na jednoúrovňovú (L#-S#) prednú lumbálnu spinálnu fúziu ako náhrada za autológny kostný štep u dospelých pacientov s degeneratívnymi zmenami medzistavcových platničiek, ktorí mali aspoň # mesačnú neoperačnú liečbu tohto stavu
Slovenian[sl]
Zdravilo InductOs je indicirano za enonivojsko (L# – S#) prednjo fuzijo ledvene hrbtenice kot nadomestilo za avtogeni kostni presadek pri odraslih z degenerativno boleznijo medvretenčnih ploščic, ki so bili zaradi te bolezni vsaj # mesecev konservativno zdravljeni
Swedish[sv]
InductOs är avsett för främre fusionsoperation av ländryggen på en nivå (L# – S#) som ett substitut för autologt bentransplantat hos vuxna med degenerativ disksjukdom som har genomgått minst # månaders icke-kirurgisk behandling