Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale " dobří lidé " v Allstate se postarají o to, abyste měli měkké přistání
Greek[el]
Τα καλά χέρια της Ολστέιτ, όμως, θα φροντίσουν να πέσετε στα μαλακά
Spanish[es]
Pero la buena gente de Allstate te procurara un buen aterrizaje
Finnish[fi]
Mutta Allstaten väki varmistaa, että laskeutuminen on pehmeä
French[fr]
Mais les bonnes gens chez Allstate vous aideront à vous en remettre
Indonesian[id]
Tetapi orang- orang di " Allstate " bisa membuat pendaratan anda menjadi mulus
Dutch[nl]
Maar de " goede " mensen bij Allstate willen zeker weten dat je een zachte landing hebt
Portuguese[pt]
Mas as " boas mãos " do pessoal da Allstate vão ajudar- vos a aterrar em segurança
Romanian[ro]
Dar oamenii de la Allstate se vor asigura că ai o aterizare plăcută
Swedish[sv]
Men de " goda händerna " i Allstate ser till att du landar säkert
Turkish[tr]
Ama Allstate' deki * " iyi elli " insanlar yumuşak bir iniş yapacağınızdan eminler