Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Midalikyat ko og tan-aw sa butanganan og libro ug nakakita og Liahona (L’Étoile niadtong higayona).
Danish[da]
Min blik strejfede bogreolen og fik øje på eksemplaret af Liahona (på det tidspunkt kaldet L’Étoile).
German[de]
Mein Blick schweifte über das Bücherregal und fiel auf eine Ausgabe des Liahonas (damals noch L’Étoile im französischsprachigen Raum).
English[en]
I glanced at the bookshelf and saw a copy of the Liahona (L’Étoile at the time).
Spanish[es]
Dirigí la vista hacia el estante y vi un ejemplar de la revista Liahona (que en ese entonces se llamaba L‘Étoile).
Finnish[fi]
Vilkaisin kirjahyllyä ja näin Liahonan (siihen aikaan L’Étoile).
French[fr]
Mon regard s’est porté vers l’étagère et j’ai vu un exemplaire du Liahona (L’Étoile à l’époque).
Italian[it]
Volsi lo sguardo alla libreria e vidi una copia della Liahona (L’Étoile all’epoca).
Norwegian[nb]
Jeg kastet et blikk på bokhyllen og så et nummer av Liahona (L’Étoile på den tiden).
Dutch[nl]
Mijn oog viel op een exemplaar van de L’Étoile (de voorloper van de Liahona) op de boekenplank.
Portuguese[pt]
Olhei a estante e vi um exemplar da revista Liahona (L’Étoile, como se chamava na época).
Russian[ru]
Я взглянула на книжную полку и увидела журнал Лиахона (тогда он назывался L’Étoile).
Samoan[sm]
Sa ou tepa atu i le fatatusi ma iloa atu ai se kopi o le Liahona (L’Étoile i lena taimi).
Swedish[sv]
Jag tittade på bokhyllan och såg ett exemplar av Liahona (L’Étoile som den hette då).
Tagalog[tl]
Sumulyap ako sa aparador ng mga aklat at nakita ko ang isang Liahona (ang L’Étoile noon).
Tongan[to]
Naʻá ku hila atu ki he tukuʻanga tohí ʻou vakai ai ki ha tatau ʻo e Liahona (L’Étoile ʻi he taimi ko iá).
Ukrainian[uk]
Я поглянула на книжкову полицю і побачила журнал Ліягона (L’Étoile, як він називався у той час).