Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на съмнение за измама или корупция Европейската служба за борба с измамите също бива уведомявана.
Czech[cs]
V případě podezření na podvod nebo korupci informují též Evropský úřad pro boj proti podvodům.
Danish[da]
Ved formodninger om svig eller korruption skal Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig også underrettes.
German[de]
Im Falle eines Betrugs- oder Korruptionsverdachts ist auch das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung zu unterrichten.
Greek[el]
Σε περίπτωση υπόνοιας για απάτη ή διαφθορά ενημερώνεται επίσης η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης.
English[en]
In case of suspicion of fraud or corruption, the European AntiFraud Office shall also be informed.
Spanish[es]
En caso de sospecha de fraude y corrupción, se informará asimismo a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude.
Estonian[et]
Pettuse- ja korruptsioonikahtluste korral teavitatakse ka Euroopa Pettustevastast Ametit.
Finnish[fi]
Petoksia ja korruptiota koskevista epäilyistä ilmoitetaan myös Euroopan petostentorjuntavirastolle.
French[fr]
En cas de soupçon de fraude ou de corruption, l’Office européen de lutte antifraude est également informé.
Croatian[hr]
U slučaju sumnje da je došlo do prijevare ili korupcije potrebno je obavijestiti i Europski ured za borbu protiv prijevara.
Hungarian[hu]
Csalás vagy korrupció gyanúja esetén az Európai Csalás Elleni Hivatalt is tájékoztatni kell.
Italian[it]
I presunti casi di frode o corruzione sono segnalati anche all'Ufficio europeo per la lotta antifrode.
Lithuanian[lt]
Apie įtarimus sukčiavimu ar korupcija taip pat pranešama Europos kovos su sukčiavimu tarnybai.
Latvian[lv]
Gadījumos, kad pastāv aizdomas par krāpšanu vai korupciju, informē arī Eiropas Biroju krāpšanas apkarošanai.
Maltese[mt]
F’każ ta' suspett ta' frodi u korruzzjoni, l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi għandu wkoll ikun infurmat.
Dutch[nl]
Bij vermoeden van fraude of corruptie wordt het Europees Bureau voor fraudebestrijding hiervan ook in kennis gesteld.
Polish[pl]
W przypadku podejrzenia nadużycia finansowego lub korupcji informowany jest również Europejski Urząd ds.
Portuguese[pt]
Em caso de suspeita de fraude ou de corrupção, o Organismo Europeu de Luta Antifraude será igualmente informado.
Romanian[ro]
În caz de suspiciune de fraudă sau corupție, Oficiul European de Luptă Antifraudă este informat la rândul său.
Slovak[sk]
V prípade podozrenia z podvodu alebo korupcie sa takisto informuje Európsky úrad pre boj proti podvodom.
Slovenian[sl]
V primeru suma goljufije ali korupcije se obvesti tudi Evropski urad za boj proti goljufijam.
Swedish[sv]
Vid misstanke om bedrägeri eller korruption ska Europeiska byrån för bedrägeribekämpning också underrättas.