Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) I stk. 4 indsættes efter "ansøgeren": "eller indehaveren af markedsføringstilladelsen".
German[de]
c) In Absatz 4 werden nach dem Wort "Antragsteller" die Worte "oder dem Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen" eingefügt.
Greek[el]
γ) στην τέταρτη παράγραφο, μετά τη λέξη "αιτούντα", προστίθενται οι λέξεις "ή τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας".
English[en]
(c) in the fourth paragraph, the words "or the marketing authorisation holder" shall be added after the word "applicant";
Spanish[es]
c) En el párrafo cuarto, después del término "solicitante", se añaden los términos "o el titular de la autorización de comercialización".
Finnish[fi]
c) Korvataan neljännen kohdan lopussa ilmaus "hakijalle" ilmaisulla "myyntiluvan hakijalle tai haltijalle".
French[fr]
c) au quatrième alinéa, après le terme "demandeur", les termes "ou au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché" sont ajoutés;
Italian[it]
c) al quarto comma, dopo il termine "richiedente" sono aggiunti i termini "o al titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio";
Dutch[nl]
c) in de vierde alinea worden na "aanvrager" de woorden "of de houder van de vergunning voor het in de handel brengen" ingevoegd;
Portuguese[pt]
c) No quarto parágrafo, a seguir à palavra "requerente", é aditada a expressão "ou titular da autorização de introdução no mercado." ;
Swedish[sv]
c) I fjärde stycket skall orden "den sökande" ersättas med "sökanden eller innehavaren av godkännandet för försäljning".