Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت مخبـز ( جـو ) بهايفــن
Bulgarian[bg]
Беше " Пекарната на Джо Хейвън, " нали?
Czech[cs]
Byla to " Joeova havenská pekárna, " ne?
English[en]
That was " Haven Joe's bakery, " right?
Spanish[es]
Eso era " Pastelería Joe Haven ", ¿no?
Estonian[et]
See oli ju " Haveni Joe pagariäri "?
Finnish[fi]
Siinä luki " Havenin Joen leipomo ".
French[fr]
C'était la pâtisserie de Haven, Chez Joe.
Hebrew[he]
היה כתוב " מאפיית ג'ו הייבן ", נכון?
Croatian[hr]
Pisalo je " Haven, Joeova pekara ", zar ne?
Hungarian[hu]
Haven Joe Péksége volt, igaz?
Italian[it]
Prima c'era scritto Panificio di Haven " Da Joe ", vero?
Portuguese[pt]
Dizia " Padaria Joe's de Haven ", não era?
Romanian[ro]
Era " Brutăria lui Joe din Haven ", nu?
Serbian[sr]
Pisalo je " Haven, Joeova pekara ", zar ne?
Thai[th]
มันเคยเขียนว่า " เฮเวนโจ เบเกอรี่ " ใช่ไหม