Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Pro vyrovnávací platbu za soukromého pojištění se použije položka 181 v tabulce K.)
Danish[da]
(For erstatning fra privat forsikring anvendes rubrik 181 i tabel K.)
German[de]
(Die Entschädigungen aus privaten Versicherungen sind unter Rubrik 181 in der Tabelle K anzugeben);
English[en]
(For private insurance compensation heading 181 in Table K is used),
Estonian[et]
(Erakindlustuste kompensatsiooni jaoks kasutatakse tabeli K rubriiki 181);
Finnish[fi]
(Yksityisten vakuutuskorvausten osalta käytetään taulukon K otsaketta 181).
French[fr]
(Les indemnisations des assurances privées relèvent de la rubrique 181 du tableau K),
Croatian[hr]
(Naknade iz privatnog osiguranja unose se u zaglavlje 181. u tablici K),
Hungarian[hu]
(A magánbiztosítási kompenzációra a K. táblázat 181. rovatát kell használni),
Lithuanian[lt]
(Privataus draudimo kompensacijoms naudojama K lentelės 181 antraštė),
Maltese[mt]
(Għal kumpens ta’ assigurazzjoni privata tintuża l-intestatura 181 fit-Tabella K),
Dutch[nl]
(Schadeloosstellingen in het kader van particuliere verzekeringen worden in rubriek 181 van tabel K geboekt.)
Romanian[ro]
(Pentru indemnizațiile acordate de asigurările private, se completează rubrica 181 din tabelul K.)
Slovak[sk]
(V prípade kompenzácií zo súkromného poistenia sa použije položka 181 v tabuľke K),
Slovenian[sl]
(Za privatno zavarovanje se uporablja postavka 181 v tabeli K).
Swedish[sv]
(För kompensation genom privat försäkring används rubrik 181 i tabell K.)