Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(38) Inden for immunkemi bruges der målrettede antistoffer til at identificere og analysere enzymer, lægemidler, hormoner og andre stoffer, der findes i relativt små koncentrationer i kroppen.
German[de]
(38) In der Immunchemie werden eine Reihe von markierten Antikörpern zur Identifizierung und Untersuchung von Enzymen, Stoffen, Hormonen und anderen Substanzen verwendet, die in relativ geringen Konzentrationen im Körper anzutreffen sind.
Greek[el]
(38) Η ανοσοχημεία περιλαμβάνει τη χρήση αντισωμάτων-στόχων για τον προσδιορισμό και τη δοκιμή ενζύμων, φαρμάκων, ορμονών και άλλων ουσιών που υπάρχουν στο σώμα σε σχετικά μικρές συγκεντρώσεις.
English[en]
(38) Immunochemistry involves the use of targeted antibodies to identify and test enzymes, drugs, hormones and other substances found in relatively small concentrations in the body.
Spanish[es]
(38) La inmunoquímica supone la utilización de anticuerpos específicos con objeto de identificar y probar enzimas, medicamentos, hormonas y otras sustancias que se encuentran en el cuerpo humano en concentraciones relativamente pequeñas.
Finnish[fi]
(38) Immunokemiassa käytetään spesifisiä vasta-aineita elimistössä suhteellisen pieninä pitoisuuksina esiintyvien entsyymien, lääkkeiden, hormonien ja muiden yhdisteiden määrittämiseksi ja analysoimiseksi.
French[fr]
(38) L'immunochimie concerne l'utilisation d'anticorps ciblés en vue d'identifier et d'analyser des enzymes, des médicaments, des hormones et autres substances contenues dans le corps à des taux de concentration relativement faibles.
Italian[it]
(38) L'immunochimica utilizza anticorpi mirati per individuare ed analizzare enzimi, farmaci, ormoni ed altre sostanze presenti nell'organismo umano in concentrazioni relativamente piccole.
Dutch[nl]
(38) Immunochemie omvat het gebruik van gerichte antilichamen voor het identificeren en testen van enzymen, drugs, hormonen en andere stoffen die zich in relatief kleine concentraties in het lichaam bevinden.
Portuguese[pt]
(38) A imunoquímica abrange a utilização de anticorpos dirigidos a um alvo a fim de identificar e analisar enzimas, fármacos, hormonas e outras substâncias presentes no corpo em concentrações relativamente reduzidas.
Swedish[sv]
(38) Immunkemi innebär att man använder särskilda antikroppar för att identifiera och testa enzymer, läkemedel, hormoner och andra substanser som förekommer i relativt låg koncentration i kroppen.