Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези действия могат да включват промяна на условията, при които се издава разрешението.
Czech[cs]
To může zahrnovat úpravu podmínek, na jejichž základě se uděluje povolení.
Danish[da]
Dette kan involvere ændringer i betingelserne for at give en godkendelse.
German[de]
Das kann eine Änderung der Zulassungsbedingungen einschließen.
English[en]
This may involve modification of the conditions under which an authorisation is given.
Spanish[es]
Ello puede suponer la modificación de las condiciones para conceder una autorización.
Estonian[et]
See võib hõlmata loa andmise tingimuste muutmist.
Finnish[fi]
Tähän voi liittyä lupaehtojen muuttaminen.
French[fr]
Les mesures possibles comprennent la modification des conditions d’octroi d’une autorisation.
Irish[ga]
D’fhéadfadh sé go mbeidh leasú ar na coinníollacha faoina ndeonófar údarú i gceist leis sin.
Croatian[hr]
Ovo može zahtijevati izmjenu uvjeta pod kojima je izdano odobrenje.
Italian[it]
Tali misure possono comportare la modifica delle condizioni di concessione di un’autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Tokios priemonės gali būti sąlygų, kuriomis išduodamas autorizacijos liudijimas, pakeitimas.
Latvian[lv]
Tas var ietvert atļaujas nosacījumu modifikāciju.
Maltese[mt]
Din tista’ tinvolvi l-modifika tal-kondizzjonijiet li skonthom tingħata awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Daartoe kunnen de toelatingsvoorwaarden worden gewijzigd.
Polish[pl]
Może to obejmować zmianę warunków, na jakich udzielono pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.
Romanian[ro]
Măsurile posibile implică modificarea condițiilor de acordare a autorizației.
Slovak[sk]
Môže medzi ne patriť zmena podmienok udelenia autorizácie.
Slovenian[sl]
To lahko vključuje spremembo pogojev, pod katerimi se dovoljenje izda.
Swedish[sv]
Detta kan inbegripa ändringar av villkoren för produktgodkännande.