Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن شأن هذه التكنولوجيات المتطورة، عند توافرها، أن تقلل بقدر كبير من النفايات النووية، وتبسِّط طريقة التخلّص منها، وتقيِّم المخزون الحالي من الوقود المستهلك في أغراض مدنية على نحو آمن وسليم وممانع للانتشار
English[en]
Such advanced technologies, when available, would substantially reduce nuclear waste, simplify its disposition, and draw down existing inventories of civilian spent fuel in a safe, secure and proliferation resistant manner
Spanish[es]
Una vez disponibles esas tecnologías avanzadas se reducirán sustancialmente los desechos nucleares, se simplificará su eliminación y se reducirán en condiciones seguras y sin riesgo de proliferación, las existencias de combustible civil gastado
French[fr]
Ces technologies de pointe, une fois disponibles, devraient permettre de réduire sensiblement les déchets nucléaires, de simplifier leur évacuation et d'abaisser le niveau des stocks existants de combustible civil irradié dans des conditions de sûreté et de sécurité et sans risque de prolifération
Russian[ru]
Такие передовые технологии, когда они появятся, существенно сократят ядерные отходы, упростят их утилизацию и уменьшат безопасным, защищенным и надежным с точки зрения нераспространения способом существующие запасы отработавшего ядерного топлива с гражданских ядерных установок
Chinese[zh]
这类先进技术问世之后,将达到安全、保安和不扩散的要求,在此标准下大大减少核废料,简化其处置,并减少民用乏燃料的现存量。