Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ти 40 реала да го закараш у нас.
Bangla[bn]
এই ফ্রিজ বাসায় নিয়ে যেতে ৪০ রিয়েলস?
Czech[cs]
Odvezete mi ji za čtyři pětky domů?
Greek[el]
40 ρεάλ για να πας το ψυγείο στο σπίτι μου;
English[en]
R $ 40 to take the fridge to my house?
Spanish[es]
¿40 reales por llevar el refrigerador a mi casa?
Estonian[et]
Toote selle 40 reaali eest minu juurde?
Basque[eu]
40 erreal ematen badizkizut eramango didazu hozkailu hori etxera?
Finnish[fi]
Saat 40 realia, jos tuot jääkaapin talolleni.
French[fr]
Pour 40 R $, vous le déposez chez moi?
Hebrew[he]
תיקח את המקרר אליי הביתה תמורת 40 ריאל?
Hungarian[hu]
40 realért hazaszállítja nekem a hűtőt?
Indonesian[id]
R $ 40 upah membawa kulkasnya ke rumahku?
Lithuanian[lt]
Nuveši šaldytuvą už 40 realų į mano namus?
Latvian[lv]
Maksāšu 40 reālus, ja aizvedīsiet to uz manu māju.
Dutch[nl]
40 Real $ als je hem bij mij thuis bezorgd?
Polish[pl]
40 reali za transport do mojego domu?
Romanian[ro]
Patruzeci de reali ca să-mi aducă frigiderul?
Russian[ru]
Зa 40 peaлoв oтвeзeшь xoлoдильник кo мнe дoмoй?
Slovenian[sl]
40 realov, da ga odpelješ k meni domov.
Swedish[sv]
40 real för att köra frysen hem till mig?
Turkish[tr]
Buzdolabını 40 reale evime taşır mısın?
Chinese[zh]
我付 你 四十 把 冰箱 载 到 我家 ?