Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك النمر لديه نظارات رؤية ليلية ؟
Bulgarian[bg]
Този тигър е с крак козирка?
Czech[cs]
Ten tygr má brejle pro noční vidění?
German[de]
Der Tiger hat ein Nachtsichtgerät?
Greek[el]
Αυτή η τίγρης έχει γυαλιά νυχτερινής όρασης;
English[en]
That tiger has night vision goggles?
Spanish[es]
¿Ese tigre tiene gafas de visión nocturna?
French[fr]
Ce tigre a des lunettes de vision nocturne?
Hebrew[he]
לנמר הזה יש משקפי ראיית לילה?
Croatian[hr]
Tigar ima naočale za noćno nadgledanje?
Hungarian[hu]
Van éjjellátó szemüvege?
Indonesian[id]
Macan itu memiliki kacamata penglihatan malam?
Italian[it]
Quella tigre indossa il visore notturno?
Japanese[ja]
虎 に は 暗視 ゴーグル が あ る
Korean[ko]
호랑이가 야간투시경 있다구요?
Lithuanian[lt]
Tas tigras turi naktinio matymo akinius?
Malay[ms]
Ia pakai kacamata mod malam?
Portuguese[pt]
O tigre tem óculos de visão noturna
Romanian[ro]
Tigrul are ochelari cu vedere nocturnã?
Russian[ru]
У этого тигра есть очки ночного видения?
Slovak[sk]
Ten tiger má okuliare pre nočné videnie?
Slovenian[sl]
Ta tiger ima očala za gledanje ponoči?
Serbian[sr]
Ovaj tigar ima nocni vizir?
Swedish[sv]
Har den tigern mörkerseende glasögon?
Thai[th]
เสือบ้านั่นมีกล้องไนท์วิชั่นเหรอ