Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změna 23 byla rovněž odmítnuta, protože se jedná o redakční změnu 19. bodu odůvodnění.
Danish[da]
Ændring 23 er også forkastet, fordi den er en redaktionel ændring til betragtning 19.
German[de]
Abänderung 23 wurde ebenfalls abgelehnt, weil sie eine redaktionelle Änderung von Erwägungsgrund 19 darstellt.
Greek[el]
Η τροπολογία 23 απορρίφθηκε και αυτή, εφόσον αποτελεί συντακτική τροποποίηση της αιτιολογικής παραγράφου 19.
English[en]
Amendment 23 was also rejected since it is an editorial change to Recital 19.
Spanish[es]
También se rechazó la enmienda 23 al ser una modificación de redacción del considerando 19.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 23 lükati samuti tagasi, sest see on põhjenduse 19 toimetuslik muudatus.
Finnish[fi]
Tarkistusta 23 ei myöskään hyväksytty, koska sillä muutetaan vain johdanto-osan 19 kappaleen muotoilua.
French[fr]
L'amendement 23 a également été rejeté car il s'agit d'une modification rédactionnelle du considérant 19.
Hungarian[hu]
A 23. módosítást is elutasította, mivel az a (19) preambulumbekezdést szerkesztette át.
Italian[it]
L'emendamento 23 è stato altresì respinto poiché si tratta di una modifica redazionale del considerando 19.
Latvian[lv]
Arī 23. grozījums ir noraidīts, tā kā ar to izdarīti redakcionāla rakstura grozījumi 19. apsvērumā.
Maltese[mt]
L-Emenda 23 kienet irrifjutata wkoll peress li hija bidla editorjali għall-Premessa 19.
Dutch[nl]
Amendement 23 is ook verworpen, omdat het een redactionele wijziging van overweging 19 is.
Polish[pl]
Poprawka 23 została również odrzucona, ponieważ stanowi zmianę redakcyjną w stosunku do motywu 19.
Portuguese[pt]
A alteração 23 também foi rejeitada por ser uma reformulação do considerando 19.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 23 sa zamietol, pretože je redakčnou zmenou odôvodnenia 19.
Slovenian[sl]
Tudi sprememba 23 je bila zavrnjena, saj predstavlja redakcijsko spremembo uvodne izjave 19.
Swedish[sv]
Ändring 23 avvisades också eftersom det är en redaktionell ändring av skäl 19.