Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det fratager ingen retten til at give udtryk for sin mening.
Greek[el]
Αυτό δεν υπαινισσόταν σε καμία περίπτωση ότι ορισμένες χώρες δεν έχουν κανένα δικαίωμα να εκφράζουν γνώμη.
English[en]
That is in no way intended to imply that some countries have no right to express an opinion.
Spanish[es]
Eso no le quita a nadie el derecho a opinar.
Finnish[fi]
Tällä ei ollut millään tapaa tarkoitus vihjata, ettei joillakin mailla olisi oikeutta esittää mielipidettään.
French[fr]
Je n'ai aucunement voulu insinuer que certains pays n'avaient pas le droit d'exprimer une opinion.
Italian[it]
Ciò non implica assolutamente che alcuni paesi non abbiano il diritto di esprimere un'opinione.
Dutch[nl]
Dat ontneemt niemand het recht op een eigen mening.
Portuguese[pt]
Essa afirmação não pretende de modo algum sugerir que alguns países não têm o direito de emitir uma opinião.
Swedish[sv]
Avsikten var inte alls att antyda att vissa länder inte har rätt att uttrycka sin åsikt.