Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом вече си тук, можеш да ни помогнеш.
Czech[cs]
Když už tu jste, můžete nám pomoct.
Greek[el]
Αφού είσαι εδώ, μπορείς να μας δώσεις ένα χεράκι.
English[en]
As long as you're here, you may as well lend a hand.
Spanish[es]
Ya que está aquí. ayúdele a Kaylee.
Estonian[et]
Kui juba siin oled, ole siis abiks.
Finnish[fi]
Voit auttaa, kun kerran olet täällä.
French[fr]
Autant que vous soyez utile.
Hebrew[he]
כל זמן שאתה כאן, אתה יכול לעזור.
Croatian[hr]
Kad si već tu možeš i pomoći.
Hungarian[hu]
De ha már itt vagy, segíthetsz.
Italian[it]
Già che sei qui, potresti anche darci una mano.
Dutch[nl]
Nu je hier toch bent, kan je helpen.
Polish[pl]
Mógłbyś pomóc jak już tu jesteś.
Portuguese[pt]
Já que está aqui, pode dar uma ajuda.
Romanian[ro]
Dacă tot eşti aici, ai putea da o mână de ajutor.
Russian[ru]
Пока вы здесь, можете нам помочь.
Slovenian[sl]
Če si že tu, lahko pomagaš.
Serbian[sr]
Kad si već tu možeš i da pomogneš.
Swedish[sv]
Medans du ändå är här så kan du lika gärna hjälpa till.
Turkish[tr]
Burada olduğuna göre, sen de yardım et bari.