Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Врагът продължава да напредва.
Bosnian[bs]
Neprijatelj nastavlja da napreduje.
Czech[cs]
Nepřítel postupuje.
Danish[da]
Fjenden fortsætter med at fremrykke.
German[de]
Der Feind rUckt weiterhin vor.
Greek[el]
Ο εχθρός συνεχίζει να προελαύνει.
English[en]
The enemy continues to advance.
Spanish[es]
El enemigo sigue avanzando.
Estonian[et]
Vaenlane jätkab edasiliikumist.
Persian[fa]
دشمن به پيشروي ادامه ميده
Finnish[fi]
Vihollinen jatkaa etenemistä.
French[fr]
L'ennemi continue d'avancer.
Croatian[hr]
Neprijatelj i dalje napada.
Hungarian[hu]
Az ellenség tovább nyomul.
Indonesian[id]
Musuh terus maju.
Italian[it]
Il nemico sta continuando ad avanzare.
Latvian[lv]
Ienaidnieks turpina ceļu.
Norwegian[nb]
Fienden rykker fortsatt fram.
Dutch[nl]
De vijand blijft oprukken.
Portuguese[pt]
O inimigo continua avançando.
Romanian[ro]
Inamicul avansează în continuare.
Slovenian[sl]
Sovražnik še vedno napreduje.
Serbian[sr]
Neprijatelj nastavlja da napreduje.
Swedish[sv]
Fienden fortsätter att avancera.
Turkish[tr]
Düşman yaklaşmaya devam ediyor.