Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hodně času a peněz, ale nevrací se to.
German[de]
Zeit und Geld. Es hat nichts gebracht.
English[en]
Time and money, and it's not working.
Spanish[es]
Tiempo y dinero, y no funciona.
Estonian[et]
Kuid see asi ei tööta.
Hebrew[he]
זמן וכסף, וזה לא עובד.
Croatian[hr]
vremena i novca, ali ne vrijedi.
Hungarian[hu]
Időben, pénzben, és nem jőtt be.
Icelandic[is]
Eytt tíma og peningum án árangurs.
Italian[it]
Tempo e denaro, ma non funziona.
Norwegian[nb]
Tid og penger, og det fungerer ikke.
Dutch[nl]
Tijd en geld.
Polish[pl]
Wiele czasu i pieniędzy, bez skutku.
Portuguese[pt]
Tempo e dinheiro, e não está funcionando.
Romanian[ro]
Timp şi bani, şi nu merge.
Slovak[sk]
Čas, peniaze a nefunguje to.
Serbian[sr]
Vremena i novca, ali ne vredi.
Swedish[sv]
Tid och pengar, men det funkar inte.
Turkish[tr]
Hem zaman hem de para, ama işe yaramıyor.