Besonderhede van voorbeeld: 7032542122090647914

Arabic

ويعزو المصريون عجز مؤسستهم العسكرية عن حفظ النظام في سيناء إلى القيود التي فرضتها معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية المبرمة عام 1979.

German

Viele Ägypter geben den Einschränkungen im ägyptisch-israelischen Friedensvertrag von 1979 die Schuld dafür, dass ihr Militär nicht in der Lage ist, den Sinai unter Kontrolle zu halten.

English

Egyptians blame the strictures of the 1979 Egyptian-Israeli peace treaty for their military’s inability to police Sinai.

Spanish

Los egipcios achacan la incapacidad de su ejército para vigilar el Sinaí a las restricciones impuestas por el tratado de paz egipcio-israelí.

French

Les Égyptiens affirment que l’incapacité de l’armée à policer le Sinaï tient aux contraintes imposées par le traité de paix israélo-égyptien de 1979.

Russian

Египтяне ссылаются на строгость египетско-израильского мирного договора от 1979 года, который не дает осуществлять военный контроль над Синаем.

Chinese

埃及人认为1979年埃以和平条约导致他们无法从军事上管理西奈。