Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, имаме някой механични проблеми с подвижния мост на този етап.
Czech[cs]
Naneštěstí se potýkáme s mechanickými problémy s lávkou.
Danish[da]
Men desværre har vi mekaniske problemer med gangbroen lige nu.
English[en]
Unfortunately, we are experiencing mechanical issues with the gangway at this point.
Spanish[es]
Desafortunadamente, estamos teniendo problemas mecánicos con la pasarela en este momento.
Estonian[et]
Teatame teile, et meil on tehnilised probleemid laeva trepiga.
Hebrew[he]
למרבה הצער, אנחנו חווים בעיות מכניות בגשר הספינה.
Croatian[hr]
Nažalost, imamo neke mehaničke probleme.
Italian[it]
Sfortunatamente, stiamo avendo dei problemi meccanici con la passerella in questo momento.
Dutch[nl]
Helaas hebben we problemen,, deze keer op de loopplank,
Polish[pl]
Niestety mamy problemy z mechanizmem opuszczającym pomost.
Portuguese[pt]
Infelizmente, estamos tendo problemas mecânicos.
Romanian[ro]
Din pacate, ne confruntam cu probleme mecanice la schela de coborâre.
Turkish[tr]
Maalesef şu an güverte iskelesiyle bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.