Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки съобщават на Комисията количествата, които не са пуснати на пазара на Съюза.
Czech[cs]
Členské státy oznámí Komisi množství, která nebyla uvolněna na trh Unie.
Danish[da]
Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om, hvor store mængder der ikke er bragt i omsætning på EU's marked.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις ποσότητες που δεν διατέθηκαν στην αγορά της Ένωσης.
English[en]
Member States shall notify the Commission of the quantities not released on the Union market.
Spanish[es]
Los Estados miembros notificarán a la Comisión las cantidades no vendidas en el mercado de la Unión .
Estonian[et]
Liikmesriigid teavitavad komisjoni liidu turule toomata kogustest.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle määrät, joita ei ole saatettu unionin markkinoille.
French[fr]
Les États membres communiquent à la Commission les quantités non mises sur le marché de l’Union.
Italian[it]
Gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi non immessi sul mercato dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės apie kiekius, neišleistus į Sąjungos rinką, praneša Komisijai.
Latvian[lv]
Dalībvalstis paziņo Komisijai Savienības daudzumus, kas nav laisti tirgū.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bil-kwantitajiet li ma ġewx irrilaxxati fis-suq tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De lidstaten delen de Commissie mee welke hoeveelheden niet op markt van de Unie zijn gebracht.
Polish[pl]
Państwa członkowskie informują Komisję o ilościach, które nie zostały udostępnione na rynku Unii.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem comunicar à Comissão as quantidades não introduzidas no mercado da União.
Slovak[sk]
Členské štáty oznámia Komisii množstvá, ktoré neboli uvoľnené na trh Únie.
Slovenian[sl]
Države članice Komisiji sporočijo količine, ki niso bile dane na trg Unije.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla de kvantiteter som inte har släppts ut på unionsmarknaden.