Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или може би ще бъде не на себе си и да ще говори на обратно:
Czech[cs]
Nebo možná bude v deliriu a řekne to obráceně:
German[de]
vielleicht befindet er sich schon im delirium und stammelt:
English[en]
Or maybe he'll just be totally delirious and say everything backwards and say:
Spanish[es]
O tal vez solo se oiga como un loco delirante y empiece a hablar diciendo:
Finnish[fi]
Tai ehkä hän on vain täysin sekopäinen sanoen kaiken takaperin ja sanoo:
French[fr]
Ou bien il sera en plein délire et dira tout à l'envers:
Croatian[hr]
Ili će možda biti u totalnom deliriju i sve reći naopako:
Hungarian[hu]
Vagy teljesen delíriumos lesz, és mindent összevissza mondana, hogy:
Dutch[nl]
Misschien gaat hij wel ijlen en zegt hij alles omgekeerd:
Polish[pl]
Albo majacząc krzyknie wspak
Portuguese[pt]
Ou, em delírio total ele diga de trás para frente:
Romanian[ro]
Sau poate doar va delira, va rosti totul cu întârziere şi va spune:
Russian[ru]
А может он будет в бреду, будет говорить все задом наперед и скажет:
Serbian[sr]
Ili će možda biti u totalnom delirijumu i sve reći naopako:
Turkish[tr]
Belki de zehrin etkisiyle kelimeleri karıştırıp tersten söyler: