Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تسلح لم يخطأ هدفاً
Bulgarian[bg]
Когато се насочваше, той никога не пропускаше.
Czech[cs]
Když zamířil, nikdy neminul.
Danish[da]
Når han sigtede, ramte han aldrig ved siden af.
German[de]
Wenn er zielte, verfehlte er nie.
Greek[el]
Όταν έβαζε στόχο ποτέ δεν αστοχούσε.
English[en]
When he aimed, he never missed.
Spanish[es]
Cuando apuntaba, nunca fallaba.
Persian[fa]
وقتی هدف می گرفت، هیچ وقت تیرش خطا نمیرفت.
French[fr]
Quand il visait, il ne manquait jamais sa cible.
Hebrew[he]
כאשר הוא כיוון, הוא לא החטיא.
Hungarian[hu]
Amikor célzott, sosem tévesztett.
Italian[it]
Quando prendeva la mira non sbagliava un colpo.
Japanese[ja]
彼が狙いを定めた標的は 決して外しませんでした
Korean[ko]
그가 목표를 겨누면, 빗나가는 일이 없었죠.
Latvian[lv]
Kad viņš nomērķēja, nekad neaizšāva garām.
Dutch[nl]
Als hij richtte, miste hij nooit.
Polish[pl]
Kiedy celował, zawsze trafiał.
Portuguese[pt]
Quando ele apontava, ele nunca falhava.
Romanian[ro]
Când țintea, nu rata niciodată.
Russian[ru]
Когда он целился, то ни разу не промахивался.
Turkish[tr]
Hedef aldığında asla kaçırmazdı.
Ukrainian[uk]
Коли він прицілювався, то ніколи не схиблював.
Vietnamese[vi]
Khi mà đã nhắm mục tiêu nào, thì ông không bao giờ trượt.
Chinese[zh]
他只要瞄准 就不可能射不中