Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شخص يمكنه أن يدخل
Bulgarian[bg]
Сега всеки може да се намъкне.
Bosnian[bs]
Svako može upasti.
Czech[cs]
Kdokoliv by sem mohl vpadnout.
Danish[da]
Enhver kan jo gå ind.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε θα μπορούσε να μπει μέσα.
English[en]
anyone could just barge in.
Spanish[es]
Cualquier podría entrar.
Estonian[et]
Igaüks võib sisse põigata.
Finnish[fi]
Kuka vain voi rynnätä sisään.
French[fr]
N'importe qui pourrait débarquer.
Croatian[hr]
Svako može upasti.
Hungarian[hu]
Így bárki megzavarhat.
Indonesian[id]
.. siapa saja bisa langsung masuk.
Italian[it]
Chiunque potrebbe fare irruzione.
Macedonian[mk]
Било кој може да влезе.
Norwegian[nb]
Hvem som helst kan brase inn.
Dutch[nl]
Elke gek kan zo binnenlopen.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa podia ter entrado.
Romanian[ro]
Oricine poate intra peste voi.
Russian[ru]
Любой может вломиться.
Slovak[sk]
Ktokoľvek by sem mohol vpadnúť.
Slovenian[sl]
Vsakdo lahko uleti.
Serbian[sr]
Svako može upasti.
Swedish[sv]
Vem som helst kan ju komma in.
Turkish[tr]
Herhangi biri içeri girebilir.