Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Дадгылалома инаӡоу ауаҩы Анцәа имчра, Ацәгьа дышиқәыӷәӷәогьы?
Acoli[ach]
Tika onongo twere pi ngat ma pe ki roc me ilo malo twero me loc pa Lubanga kadi bed tye i lyeto ma a ki bot “Larac”?
Amharic[am]
ፍጹም የሆነ ሰው፣ “ክፉው” ተጽዕኖ ቢያሳድርበትም እንኳ የአምላክን ሉዓላዊነት መደገፍ ይችል ነበር?
Arabic[ar]
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُؤَيِّدَ إِنْسَانٌ كَامِلٌ سُلْطَانَ ٱللهِ إِذَا جَرَّبَهُ «ٱلشِّرِّيرُ»؟
Azerbaijani[az]
Şəririn hücumlarına rəğmən, kamil insanın Allahın hakimiyyətinə tabe olması mümkündürmü?
Batak Toba[bbc]
Boi do jolma na tipak marsihohot tu Jahowa nang pe diunjuni ”na jahat”?
Central Bikol[bcl]
Posible daw na masuportaran nin sarong perpektong tawo an soberaniya nin Diyos dawa ginigipit kan “saro na maraot”?
Bemba[bem]
Bushe umuntu uwapwililika kuti atwalilila ukuba uwa cishinka kuli Lesa nangu “umubifi” amutunke?
Bulgarian[bg]
Било ли възможно съвършен човек да подкрепи Божието върховенство въпреки натиска от „Злия“?
Bislama[bi]
Wan man we i stret gud olgeta, i save holemstrong long Jehova taem “Setan” i traem hem? ?
Bangla[bn]
একজন সিদ্ধ মানুষ “মন্দ [“দুষ্ট ব্যক্তির,” NW]” দ্বারা প্রলোভিত হলে কি যিহোবার প্রতি অনুগত থাকতে পারবে?
Catalan[ca]
Podia un humà perfecte defensar la sobirania de Jehovà malgrat les pressions «del maligne»?
Cebuano[ceb]
Posible ba alang sa usa ka hingpit nga tawo ang pagdapig sa pagkasoberano sa Diyos bisan pa sa mga pagpit-os gikan “sa usa nga daotan”?
Chuukese[chk]
Itá emén aramas mi unuséch a tongeni amwéchú an tuppwél ngeni Jiowa lupwen emén “mi ngau” a sótuni i?
Chokwe[cjk]
Shina mutu mungunu te mahasa kununga ni kushishika kuli Yehova nyi mamweseka “kuli Ndiapu”?
Hakha Chin[cnh]
A tlingmi pakhat cu “miṭhalo pa” tukforhnak ton tikah Jehovah cungah zumhawktlak tein a um kho lai maw?
Czech[cs]
Je možné, aby dokonalý člověk zůstal Bohu věrný navzdory nátlaku ze strany „toho ničemného“?
Chuvash[cv]
Пӗр ҫитменлӗхсӗр ҫын хӑйне Усал хӗсӗрленӗ чухне Туррӑн аслӑ влаҫне пӑхӑнса тӑрӗ-ши?
Danish[da]
Er det muligt for et fuldkomment menneske at være loyal mod Gud på trods af modstand fra “den onde”?
German[de]
Ist es einem vollkommenen Menschen überhaupt möglich, Gottes Souveränität zu unterstützen, auch wenn er von „dem, der böse ist“, unter Druck gesetzt wird?
Efik[efi]
Ndi mfọnmma owo ekeme ndisọn̄ọ nda nnam n̄kpọ Abasi ke ini “andidiọk” ọkọbọde enye?
Greek[el]
Μπορούσε ένας τέλειος άνθρωπος να υποστηρίξει την κυριαρχία του Θεού άσχετα από τις πιέσεις του “πονηρού”;
English[en]
Was it possible for a perfect human to uphold God’s sovereignty regardless of pressures from “the wicked one”?
Spanish[es]
¿Puede un ser humano perfecto mantenerse del lado de Dios a pesar de las presiones del Diablo?
Estonian[et]
Kas täiuslikul inimesel oleks olnud võimalik jääda ustavaks Jumala ülemvõimule ka Saatana surve all?
Persian[fa]
آیا انسانی کامل میتواند حتی وقتی «آن شریر» او را وسوسه میکند به یَهُوَه وفادار ماند؟
Finnish[fi]
Oliko täydellisen ihmisen mahdollista kannattaa Jumalan suvereeniutta ”paholaisen” painostuksesta huolimatta?
Fijian[fj]
Rawa vua na tamata uasivi me tokona na veiliutaki ni Kalou, ke mani sagai koya mada ga “na vunica”?
French[fr]
Est- il possible à un humain parfait de soutenir la souveraineté divine malgré les pressions du « méchant » ?
Gilbertese[gil]
E kona te aomata ae kororaoi ni boutokaa riain te Atua n tautaeka, n aki ongei kariri mairoun “teuare buakaka”?
Guarani[gn]
Ojeprova vaʼerã añetehápepa yvypóra naiñeʼẽrendumoʼãi Jehovápe ojecha vaíramo.
Gujarati[gu]
‘દુષ્ટ શેતાનથી’ પરીક્ષણ થાય ત્યારે શું એક સંપૂર્ણ વ્યક્તિ યહોવાને વફાદાર રહી શકે?
Wayuu[guc]
Nuuʼulakünüle aaʼin wanee wayuu jaʼitaichi anain maʼin nia, akatalaajeechi nuulia Maleiwa naashin Satanaa.
Gun[guw]
Be e yọnbasi dọ gbẹtọvi pipé de ni nọgodona nupojipetọ-yinyin Jiwheyẹwhe tọn mahopọnna avùnnukundiọsọmẹ “mẹylankan lọ” tọn ya?
Hausa[ha]
Shin zai yiwu ɗan Adam ajizi ya goyi bayan sarautar Allah idan “mugun” ya tsananta masa?
Hebrew[he]
האם אדם מושלם מסוגל לצדד בריבונות אלוהים לנוכח לחצים מצד ”הרָשע”?
Hindi[hi]
क्या “दुष्ट शैतान” के बहकाए जाने पर भी सिद्ध इंसान यहोवा का वफादार रह सकता है?
Hiligaynon[hil]
Masakdag bala sang himpit nga tawo ang pagkasoberano sang Dios bisan pa pabudlayan sang “isa nga malauton”?
Hiri Motu[ho]
Bema “Dika Tauna” ese goevadae tauna ta ia dibagania, Dirava do ia badinaia, a?
Croatian[hr]
Može li savršen čovjek ostati vjeran Bogu i prihvatiti ga za svog vladara unatoč iskušenjima što ih stvara Sotona?
Haitian[ht]
Èske l te posib pou yon moun pafè rive soutni dwa Bondye genyen pou l dirije a aktout “Mechan an” ap fè presyon sou li?
Hungarian[hu]
Vajon hűséges tud maradni Istenhez egy tökéletes ember, ha a gonosz megkísérti?
Armenian[hy]
Հնարավո՞ր էր, որ կատարյալ մարդը թիկունք կանգներ Աստծու գերիշխանությանը՝ չնայած «Չարի» ճնշումներին։
Indonesian[id]
Bisakah seorang manusia sempurna tetap setia kepada Allah saat digoda oleh ”si fasik”?
Igbo[ig]
Mmadụ zuru okè ò nwere ike irubere Chineke isi n’agbanyeghị ọnwụnwa si n’aka “ajọ onye ahụ”?
Iloko[ilo]
Mabalin kadi nga agtulnog iti Dios ti perpekto a tao uray pay nakaro ti panangsulisog “daydiay nadangkes”?
Icelandic[is]
Gat fullkominn maður stutt drottinvald Guðs þrátt fyrir þrýsting frá „hinum vonda“?
Isoko[iso]
Kọ o lọhọ re ohwo-akpọ ọgbagba ọ dadamu abọ esuo Ọghẹnẹ ghelọ edawọ nọ i re no “obọ omuomu na” ze?
Italian[it]
Un essere umano perfetto sarebbe riuscito a sostenere la sovranità di Dio nonostante le pressioni del “malvagio”?
Georgian[ka]
შეძლებდა სრულყოფილი ადამიანი, მხარი დაეჭირა იეჰოვას უზენაესობისთვის „ბოროტის“ ზეწოლის ქვეშ?
Kamba[kam]
Nĩ ũndũ waĩ ũtonyeka mũndũ ũte na naĩ alũmany’e vyũ na ũsumbĩki mũnene wa Ngai o na atatĩtwe ata nĩ “ũla mũthũku”?
Kongo[kg]
Keti muntu ya kukuka lenda lemfukila luyalu ya Nzambi ata yandi ke kutana ti bupusi ya “muntu ya mbi”?
Kikuyu[ki]
Hihi mũndũ mũkinyanĩru nĩ angĩahotire kũrũmia wĩkindĩru wake harĩ Ngai o na akĩhatĩkagwo nĩ ‘ũrĩa mũru’?
Kazakh[kk]
“Зұлымның” қысым жасағанына қарамастан, кемелді адам Құдайдың билігін жақтай ма?
Kimbundu[kmb]
O kuila o muthu ua iuka ueji tena kukala fiiele kua Jihova, né muene se a mu tendala kua ‘Satanaji?’
Kannada[kn]
“ಕೆಡುಕನಿಂದ” ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮನುಷ್ಯರು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದಾ?
Korean[ko]
완전한 인간이 “악한 자”의 압력을 받으면서도 하느님의 주권을 옹호하는 것이 가능합니까?
Konzo[koo]
Mbwino kyanabya ikyangana thokekana omundu oyuhikene erisighika ehamuli ya Nyamuhanga ey’erithabalha nomuhangabya erilengwako erikalhua okwa “mubi”?
Kaonde[kqn]
Nanchi muntu waoloka wafwainwa kukookela bumfumu bwa Lesa nangwa kya kuba bamukatezhe “kwi aye mubi” nyi?
Krio[kri]
I pɔsibul fɔ lɛ pafɛkt mɔtalman sho se na Gɔd gɛt di rayt fɔ rul pan ɔl we “di wikɛd wan” de tɛmpt am?
Southern Kisi[kss]
Wana nɔ haki le wo nɔla pa mbo chɔm maa Mɛlɛka nɔ dioo ni le mbo wa Masa o yɔŋ bɛɛ mi Masa Nyinaa Wɔɔŋnda tuisi ndu nyɛpalaa choo?
S'gaw Karen[ksw]
“တၢ်အၢတၢ်သီတဂၤ” မ့ၢ်လ့ပစီဝဲ ပှၤလၢအလၢအပှဲၤတဂၤန့ၣ် မ့ၢ်အဝဲတီဒီး ယဟိဝၤယွၤ ကသ့စ့ၢ်ကီးဧါ.
Kyrgyz[ky]
„Кара өзгөйдүн“ кысымына карабай, жеткилең адам Кудайдын эгедерлигин жактай алабы?
Ganda[lg]
Kyali kisoboka omuntu atuukiridde okunywerera ku bufuzi bwa Katonda ne bwe yandibadde ng’akemebwa “omubi”?
Lozi[loz]
Kana mutu yapetahalile wakona kuzwelapili kusepahala ku Jehova muta alikiwa ki “ya maswe”?
Lithuanian[lt]
Ar tobulas žmogus gali likti ištikimas Dievui net piktojo gundomas?
Luba-Katanga[lu]
Le byadi bikokejika muntu mubwaninine kukwatakanya bubikadi bwa Leza nansha shi watompibwa namani na “yewa umbi”?
Luba-Lulua[lua]
Bivuaku mua kukumbana bua muntu mupuangane kunemekaye bumfumu bua Nzambi nansha muvuaku buenzeji bua “mubi” anyi?
Luvale[lue]
Kutala mutu wakukupuka mwosena nahase kwononoka kuli Yehova nge vanamweseka “kuli uze wakuhuka” nyi?
Lunda[lun]
Komana chadiña chaswayi muntu wawanina kuhakwilaku chiyuulu chaNzambi hela chakwila amwesekeleña kudi ‘watama’?
Luo[luo]
Be ne nyalore mondo dhano makare oriw lwedo ratiro ma Jehova nigo mar bedo jaloch kata bed ni “Ng’at Marach” teme?
Lushai[lus]
Mihring ṭha famkim tân “mi sual” nêksâwrna tam tak a tâwk chung pawhin Pathian lalchungnunna chu vawn tlat theih a ni em?
Latvian[lv]
Vai pilnīgs cilvēks spētu atbalstīt Dieva varu arī tad, ja viņam to darīt traucētu ”ļaunais”?
Morisyen[mfe]
Eski enn imin parfe kapav soutenir souverennte Bondie mem si Satan met bann tantasion devan li?
Malagasy[mg]
Tsy hivadika ve ny olona lavorary, na inona na inona ataon’i Satana aminy?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye antunze yangatwalila acumi kuli Yeova ndi cakuti yatunkwa na “Ciwa”?
Marshallese[mh]
Juon armej eo me eweeppãn emaroñ ke tiljek wõt ñan Jeova meñe ej iioon kapo “jãn eo enana”?
Macedonian[mk]
Дали било можно совршен човек да му остане верен на Јехова и покрај искушенијата од „Злобниот“?
Malayalam[ml]
‘ദുഷ്ടനിൽനിന്ന്’ പ്രലോ ഭനം നേരി ട്ടാൽ ഒരു പൂർണ മ നു ഷ്യന് യഹോ വ യോ ടു വിശ്വ സ്ത നാ യി നിലനിൽക്കാ നാ കു മോ?
Mòoré[mos]
Ned sẽn zems zãng tõe n kell n teela Wẽnnaam naamã, baa “wẽng soabã” sã n mak-a bɩ?
Marathi[mr]
सैतानानं परीक्षा आणल्यास एक परिपूर्ण व्यक्ती विश्वासू राहू शकते का?
Malay[ms]
Adakah manusia yang sempurna dapat setia kepada Yehuwa walaupun digoda oleh “Si Jahat”?
Norwegian[nb]
Var det mulig for et fullkomment menneske å forsvare Guds overherredømme, også under press fra «den onde»?
North Ndebele[nd]
Kwakungenzakala yini ukuthi umuntu opheleleyo ahlale eqotho kuNkulunkulu lanxa kwakulezilingo ayeziphoselwa ‘ngoMubi’?
Ndau[ndc]
Zvaizoitika kuti mundhu wakakwana abvikire ukuru-kuru hwa Mwari pacinenyi no kuvangirijwa ngo uwo wakashata?
Nepali[ne]
“त्यस दुष्ट” सैतानले जतिसुकै दबाब दिए तापनि त्रुटिरहित मानिस परमेश्वरप्रति वफादार रहन सक्ला?
Lomwe[ngl]
Ti wooweryeya muchu oophaameya wiiwelela olamulelo wa Muluku moohipwacha okhinyererya wa mulipa “ónanara owo”?
Nias[nia]
Na itandraigö ”Afökha” niha si no moʼahonoa, hadia lö faröi ira khö Lowalangi?
Dutch[nl]
Zou een volmaakt mens in staat zijn om Gods soevereiniteit hoog te houden ondanks druk van ‘de goddeloze’?
Nyanja[ny]
Kodi munthu wangwiro akhoza kukhala wokhulupirika kwa Mulungu ngakhale atayesedwa kwambiri ndi “woipayo”?
Nyankole[nyn]
Kikaba nikibaasika omuntu ohikiriire kugumizamu arikwikiriza obushoboorozi bwa Ruhanga bw’okutegyeka byona n’obu haakubaireho okugyemeserezibwa kuruga aha ‘mubi’?
Oromo[om]
Namni cubbuu hin dhaalle tokko, utuu inni ‘hamaan’ dhiibbaa isa irraan gaʼuu ol aantummaa Waaqayyoo deggeruu ni dandaʼaa?
Ossetic[os]
Уый гӕнӕн ис, ӕмӕ ӕххӕст адӕймаг, Хӕйрӕг ӕй куы фӕлвара, уӕд дӕр Йегъовӕйыл иузӕрдионӕй баззайа?
Panjabi[pa]
“ਦੁਸ਼ਟ” ਦੁਆਰਾ ਪਰਖੇ ਜਾਣ ਤੇ ਕੀ ਇਕ ਮੁਕੰਮਲ ਇਨਸਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ?
Pangasinan[pag]
Posible kasin mansiansian matoor so perpekton too ed si Jehova anggano tuksoen na “samay sakey a mauges”?
Papiamento[pap]
Un hende perfekto lo por a keda leal na Dios apesar di e preshonnan di “e Malbado,” Satanas?
Palauan[pau]
Ngsebechel a cherrungel el chad el melemolem el blak a rengul el mo er a Jehovah a lsekum ngmeasem a klaumerang er ngii er “Ngikel Mekngit”?
Pijin[pis]
Waswe, man wea perfect fit for faithful long Jehovah taem Satan traem hem?
Polish[pl]
Czy doskonały człowiek mógł poprzeć zwierzchnictwo Boga bez względu na naciski ze strony „niegodziwca”?
Pohnpeian[pon]
Ia duwe, aramas unsek men kak lelepek ong Siohwa ni ahnsou me e ale songosong pahn me suwedo?
Portuguese[pt]
Seria possível um humano perfeito apoiar a soberania de Deus, apesar das pressões do “iníquo”?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Jucha illaj gentecunaca tentacionguna ricurijpipash Jehová Diosta tucuipi cazuita ushanllu?
Rundi[rn]
Vyoba vyari gushoboka ko umuntu atunganye ashigikira ubusegaba bw’Imana naho “wa mubisha” yari kumushirako imikazo?
Ruund[rnd]
Ov, muntu uwanyidina wela kutwish kukasikesh ukaleng wa Nzamb chikalap nchik yipwichik ya “muyimp”?
Romanian[ro]
Putea un om perfect să susţină suveranitatea lui Dumnezeu, în pofida presiunilor din partea ‘celui rău’?
Russian[ru]
Будет ли совершенный человек подчиняться Божьему владычеству, несмотря на давление со стороны Злого?
Sena[seh]
Kodi mphyakukwanisika munthu waungwiro kukhala wakukhulupirika kwa Yahova pakuyeserwa na ‘nyakuipa’?
Sango[sg]
Mbeni zo so ayeke nzoni-kue alingbi ti mû mbage ti droit ti Nzapa ti komande dunia kue même tongana “zo ti sioni” asara ngangu na ndo ti lo?
Sidamo[sid]
Guutu manchi “bushu” Daawuloosi addi addi fonqolo abbisirono, Maganu aliidimma irkisa dandaanno?
Slovak[sk]
Zostane dokonalý človek verný Bohu, keď ho bude pokúšať „ten zlý“?
Slovenian[sl]
Ali je popoln človek zmožen priznavati Božjo vrhovno oblast tudi pod pritiskom »Hudobnega«?
Samoan[sm]
Pe e mafai ona tumau faamaoni iā Ieova se tagata lelei atoatoa pe a faaosoosoina e “lē o loo leaga”?
Shona[sn]
Zvaiita here kuti munhu asina chivi arambe akatendeka kuna Mwari pasinei nemiedzo inobva ‘kune akaipa’?
Songe[sop]
Bibaadi bukopo kwi muntu mupwidikye bwa kukwatshisheena kumunana kw’Efile Mukulu muyiile bibaadi bimusukume yawa “mubi” su?
Albanian[sq]
A mundej të mbështeste sovranitetin e Perëndisë një njeri i përsosur me gjithë presionet nga «i ligu»?
Serbian[sr]
Može li savršen čovek ostati veran Jehovi uprkos pritiscima „Zloga“?
Sranan Tongo[srn]
Wan libisma di no ben abi sondu ben o man tan gi yesi na Gado leki a Moro Hei Tiriman, awinsi san „na ogriwan” ben du fu tesi en?
Swedish[sv]
Var det möjligt för fullkomliga människor att vara lojala mot Jehova trots att de blev frestade av ”den onde”?
Swahili[sw]
Je, mwanadamu mkamilifu angeweza kuunga mkono enzi kuu ya Mungu licha ya kushawishiwa na “yule mwovu”?
Congo Swahili[swc]
Ingewezekana mwanadamu mukamilifu atetee utawala wa Mungu hata kama anajaribiwa na ‘ule muovu’?
Tamil[ta]
‘பொல்லாதவன்’ சோதிக்கும்போது, பாவமே செய்யாத மனிதனால் யெகோவாவுக்கு உண்மையாக இருக்க முடியுமா?
Tetun Dili[tdt]
Bele ka lae ema perfeitu ida hatudu laran-metin ba Jeová kuandu “aat-naʼin” tenta nia?
Telugu[te]
‘దుష్టుడు’ శోధిస్తున్నా ఓ పరిపూర్ణ మనిషి యెహోవాకు నమ్మకంగా ఉండగలడా?
Tajik[tg]
Оё метавонад инсони комил ба фишори Иблис нигоҳ накарда ҳокимияти Худоро дастгирӣ кунад?
Thai[th]
มนุษย์ สมบูรณ์ จะ ยัง ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา อยู่ ไหม เมื่อ ถูก ล่อ ใจ จาก “ตัว ชั่ว ร้าย”?
Tigrinya[ti]
ፍጹማት ደቂ ሰብ ካብቲ “እኩይ” ጸቕጢ እናኣጋጠሞም ክነሱ፡ ንልዑላውነት ኣምላኽ ኪድግፉ ይኽእሉ ድዮም፧
Tiv[tiv]
Orumace u vough nana fatyô u tilen sha mimi, tan ikyaa a Aôndo, shighe u “iferor” a tev nan a ican kpoghuloo je kpa?
Turkmen[tk]
Kämil adam «zalym» perişdäniň täsirine garşy durup, Hudaýyň hökümdarlygyny goldap bilermi?
Tagalog[tl]
Posible ba para sa isang taong sakdal na itaguyod ang soberanya ng Diyos kahit ginigipit ng “isa na balakyot”?
Tetela[tll]
Onde onto la kokele akakoke ntshikala la kɔlamelo le Nzambi oyadi tɔsɛngiya takɔna tshɛ t’oma le “kanga kɔlɔ”?
Tongan[to]
‘E lava ha tangata haohaoa ke nofo‘aki mateaki kia Sihova ‘i he taimi ‘e ‘ahi‘ahi‘i ai ia ‘e he “tokotaha fulikivanú”?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi munthu wakufikapu wangalutirizga kuvwiya muwusu waku Chiuta chinanga kuti wangayeseka ndi “muheni yo”?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena cakali kukonzyeka kumuntu uulondokede kuzumanana kusyomeka kubweendelezi bwa Leza bwakoonse-koonse noliba leelyo naasunkwa ‘amubi’?
Tok Pisin[tpi]
Man i gutpela olgeta inap stap daun long wok bos bilong God maski “Satan” i putim presa long em, o nogat?
Turkish[tr]
Kusursuz bir insanın “kötü olanın” baskılarına rağmen Tanrı’nın egemenliğini desteklemesi mümkün müydü?
Tswa[tsc]
Xana a munhu wo mbhelela i wa ta zi kota ku seketela a wuhosi ga Nungungulu na a kari a tshikelelwa hi “loyi wa kubiha” ke?
Tatar[tt]
«Явызның» басымына карамастан камил кеше Аллаһы хакимлеге ягында тора аламы?
Tumbuka[tum]
Kasi munthu murunji wangalutilira kugomezgeka kwa Yehova usange wangayezgeka na “munthu muheni”?
Tuvalu[tvl]
E mata, ne mafai o fakamaluga ne se tagata ‵lei katoatoa a te pulega sili a te Atua faitalia a fakamalosiga mai “te tino masei”?
Tzotzil[tzo]
¿Mi xuʼ tukʼ chakʼ sba ta stojolal Dios jun tukʼil krixchano mi laj yichʼ akʼel ta prevae?
Ukrainian[uk]
Чи можливо, щоб досконала людина обстоювала Божу верховну владу попри тиск Злого?
Urdu[ur]
کیا ایک بےعیب اِنسان کے لیے ممکن ہے کہ وہ شیطان کے آزمانے کے باوجود خدا کا وفادار رہے؟
Vietnamese[vi]
Một người hoàn hảo có thể ủng hộ quyền tối thượng của Đức Chúa Trời bất kể áp lực đến từ “Kẻ Ác” không?
Makhuwa[vmw]
Niireke vanweryaneya mutthu oomalela okhaliherya olamulelo wa Muluku hata eehereriwaka ni “mutakhali”?
Wolaytta[wal]
Wottiyoobi baynna asi Seexaanay paaccikkokka Xoossaa haaruwawu exatana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Makakagpabilin ba nga maunungon kan Jehova an hingpit nga tawo bisan pa han mga pagsulay han “usa nga maraot”?
Wallisian[wls]
ʼE feala koa ki he tagata haohaoa ke nofo agatonu kia Sehova moka fakahalaʼi e te ‘agakovi’?
Yao[yao]
Ana yaliji yakomboleka kuti mundu jwamlama ajendelecele kuŵa jwakulupicika atamose pasimene ni yakulingwa kutyocela kwa “jwakusakalajo”?
Yapese[yap]
Rayog rok be’ nib flont ni nge par nib yul’yul’ ngak Got me gagiyelnag ni bay mat’awun Got ni nge gagiyeg ni yugu aram rogon nra guy “Faanem nib Kireb” rogon ni nge waliy ko kireb, fa?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ó ṣeé ṣe kí ẹ̀dá èèyàn pípé fara mọ́ ipò Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí Ọba aláṣẹ ayé àtọ̀run, kódà bí “ẹni burúkú náà” tiẹ̀ ń fínná mọ́ ọn?
Yucateco[yua]
Juntúul máax perfectoeʼ, ¿jeʼel wa u chúukpajal u yóol tiʼ Jéeoba wa ka túuntaʼak u yóol tumen Satanaseʼ?
Zande[zne]
Ya mo si arengbe ka du taata fu rengberengbe boro ni kakuti ga Mbori bakerepa pagbia ‘gbegberẽ ko’ ki vura ni sovura kuti ni vurũ?