Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маскиращото устройство не функционира.
Czech[cs]
Maskování je nefunkční.
Danish[da]
Vores sløring fungerer ikke.
German[de]
Die Tarnvorrichtung ist defekt.
Greek[el]
Η προκάλυψή μας δε λειτουργεί.
English[en]
Our cloak isn't functioning.
Spanish[es]
No funciona el dispositivo.
Finnish[fi]
Verhous ei toimi.
French[fr]
L'occulteur ne fonctionne pas.
Hebrew[he]
הסוואה לא מתפקדת.
Croatian[hr]
Skrivanje ne radi.
Hungarian[hu]
Az álcázó nem működik.
Italian[it]
L'occultamento è guasto.
Norwegian[nb]
Kamuflasjen vår fungerer ikke.
Dutch[nl]
De camouflage is uitgevallen.
Polish[pl]
Maskowanie nie działa.
Portuguese[pt]
Camuflagem não está funcionando.
Romanian[ro]
Camuflajul nostru nu functioneaza.
Swedish[sv]
Kamoufleringen fungerar inte.
Turkish[tr]
Görünmezliğimiz çalışmıyor.