Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige Stadträte widersetzten sich zwar dem Druck des R.S.A., doch die Mehrheit gab nach.
Greek[el]
Ενώ μερικοί από το Συμβούλιο Μπόροου αντιστάθηκαν στις πιέσεις της Ενώσεως Εφορευτικών υπηρεσιών (Ε.Ε.Υ), πολλοί υποχωρούσαν ασθενώς.
English[en]
While a few Borough Councils resisted the Returned Services’ Association (R.S.A.) pressure, many others weakly capitulated.
Spanish[es]
Aunque algunos Concejos Municipales resistieron la presión de la Asociación de Veteranos de la Guerra conocida como la R.S.A., muchos otros fueron débiles y cedieron.
French[fr]
Alors que quelques membres du conseil municipal résistaient aux pressions, beaucoup d’autres cédèrent lâchement.
Italian[it]
Alcuni Consigli comunali resisterono alle pressioni dell’Associazione dei Reduci, ma parecchi altri capitolarono debolmente.
Japanese[ja]
市会の議員数人が退役協会(R・S・A)の圧力に抵抗しましたが,他の多くの議員は意気地なくもその圧力に屈してしまいました。
Dutch[nl]
Hoewel enkele gemeenteraadsleden zich tegen de druk van de RSA verzetten, gaf de meerderheid toe.
Portuguese[pt]
Embora alguns Conselhos Municipais resistissem à pressão da Associação dos Ex-combatentes (R.S.A.), muitos outros, de modo fraco, capitularam.