Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنك تجهل رمز شرف الرجولة ، لكن احلف
Bulgarian[bg]
Не знаеш за мъжкия кодекс, но искам да се закълнеш в пениса на Том, че ще си мълчиш.
Czech[cs]
Vím, že nevíš, jak přísahají chlapi, tak přísahej na gangrénu na Tomově péru, že nic neřekneš.
German[de]
Da ich nun weiß, dass du dich nicht so mit Männersachen auskennst, möchte ich, dass du auf Elton John's Schwanz schwörst, dass du auch ja nichts verraten wirst.
Greek[el]
Ξέρω ότι δεν ξέρεις τον κώδικα των αντρών και θέλω να ορκιστείς... ότι δε θα πεις τίποτα, αλλιώς ο Τομ θα πάθει γάγγραινα στον πούτσο.
English[en]
Now I know you don't know the man code, so I want you to swear on Tom getting gangrene on his cock that you will say nothing.
Spanish[es]
Sé que no conoces el código de hombres, así que quiero que jures que no dirás nada o a Tom le dará gangrena en su verga.
Finnish[fi]
Et tajua miesten kunniasääntöjä, joten saat vannoa Tomin kaluun tulevan kuolion uhalla, ettet sano mitään.
French[fr]
Je sais que tu ne connais pas le code d'honneur masculin, alors jure sur la bite de Tom que tu ne diras rien.
Hebrew[he]
אני יודע שאתה לא מכיר את הצופן הגברי, אז אני רוצה שתשבע בטום שיקבל נמק בזין שלו, שלא תפתח את הפה שלך.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem érted a férfiak nyelvét, úgyhogy azt akarom, esküdj meg: száradjon le Tom farka, ha bárkinek is elmondod.
Italian[it]
Ora, so che non conosci il codice tra gli uomini, quindi che a Tom venga la cancrena sul cazzo se dirai mai qualcosa.
Polish[pl]
Wiem, że nie znasz kodeksu mężczyzn, więc chcę żebyś przysiągł na Toma dostającego gangreny na fiucie, że nic nie powiesz.
Portuguese[pt]
Sei que não conheces o código dos homens, por isso, quero que jures que não dizes nada, senão o Tom fica com gangrena na pila.
Romanian[ro]
Ştiu că tu nu cunoşti codul bărbaţilor, aşa că vreau să juri pe Tom că va face cangrenă la sculă, că nu vei spune nimic.
Russian[ru]
С мужским кодексом ты не знаком, так что поклянись, что не расскажешь, иначе член Тома подхватит гангрену.
Serbian[sr]
Znam da ne znaš za muški kod, zato mi se zakuni da ako kažeš nešto da će ti dečko Tom dobiti gangrenu na kurcu.
Swedish[sv]
Svär på att Toms kuk får kallbrand att du inte säger något.
Turkish[tr]
Erkek sözünün anlamını bilmediğini biliyorum, o yüzden de bir şey söylersen, Tom'un aletinin kangren olması adına yemin etmelisin.