Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har hoert det i Euratom-Traktatens artikel 7 naevnte Videnskabelige og Tekniske Udvalg, som derefter har afgivet udtalelse - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
German[de]
Der in Artikel 7 des Euratom-Vertrags genannte Ausschuß für Wissenschaft und Technik wurde von der Kommission angehört und hat seine Stellungnahme abgegeben - BESCHLIESST:
English[en]
Whereas the Scientific and Technical Committee referred to in Article 7 of the EAEC Treaty has been consulted by the Commission and has delivered its opinion,
Spanish[es]
Considerando que la Comisión ha consultado al Comité científico y técnico mencionado en el artículo 7 del Tratado CEEA, y que éste ha emitido su dictamen,
French[fr]
considérant que le comité scientifique et technique visé à l'article 7 du traité Euratom, consulté par la Commission, a rendu son avis,
Italian[it]
considerando che la Commissione ha consultato il comitato scientifico e tecnico di cui all'articolo 7 del Trattato CEEA e che esso ha espresso il proprio parere,
Dutch[nl]
Overwegende dat het in artikel 7 van het EGA-Verdrag bedoelde Wetenschappelijk en Technisch Comité door de Commissie is geraadpleegd en advies heeft uitgebracht,
Portuguese[pt]
Considerando que o Comité científico e técnico referido no artigo 7° do Tratado Euratom foi consultado pela Comissão e emitiu o seu parecer,