Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل اللجنة الاستشارية للشؤون التجارية والصناعية حلقة وصل بين الشركات والحكومات، وهي شبكة من أهم الاتحادات الصناعية واتحادات أرباب العمل في البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، فضلا عن تنسيقها مع الرابطات الإقليمية والرابطات المعنية بمسائل محددة وغيرها من رابطات الشركات.
English[en]
The BIAC is a contact point between business and Government, involving a network of the principal industrial and employer's federations in OECD countries, as well as coordination with regional, issue-specific and other business associations.
Spanish[es]
El Comité es un elemento de contacto entre las empresas y los gobiernos, está formado por las principales federaciones industriales y de empleadores de los países de la OCDE y se coordina con otras asociaciones regionales, sectoriales y empresariales.
French[fr]
Il constitue un point de contact entre le secteur privé et les pouvoirs publics, dans la mesure où il est composé de représentants des principales associations professionnelles et patronales des pays de l’OCDE et qu’il fonctionne en coordination avec les associations d’entreprises régionales, sectorielles et autres.
Russian[ru]
ТПКК выступает связующим звеном между бизнесом и правительством, объединяющим сети основных федераций секторов промышленности и работодателей в странах ОЭСР, а также координирующим взаимодействие региональных, специализированных и иных торгово-промышленных ассоциаций.