Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het toe besluit om met die bus te gaan.
Arabic[ar]
عندئذ قررنا الذهاب بالباص.
Bulgarian[bg]
Тогава решихме да пътуваме с автобус.
Cebuano[ceb]
Busa mihukom kami sa pagsakay ug bus.
Czech[cs]
Rozhodly jsme se tedy, že pojedeme autobusem.
Danish[da]
Vi besluttede os for at tage bussen.
German[de]
Wir beschlossen daraufhin, mit dem Bus zu fahren.
Greek[el]
Έτσι αποφασίσαμε να ταξιδέψουμε με λεωφορείο.
English[en]
We then decided to take the bus.
Spanish[es]
Dada esta situación, decidimos irnos en autobús.
Finnish[fi]
Päätimme lähteä matkaan linja-autolla.
French[fr]
Nous avons donc décidé de prendre le car.
Croatian[hr]
Tada smo odlučile otići autobusom.
Hungarian[hu]
Akkor úgy döntöttünk, hogy busszal megyünk.
Iloko[ilo]
Inkeddengmi ngarud nga aglugankami iti bus.
Italian[it]
Decidemmo allora di prendere il pullman.
Japanese[ja]
それで,私たちはバスで行くことにしました。
Korean[ko]
그래서 우리는 버스를 타고 가기로 하였습니다.
Lingala[ln]
Na bongo, tozwaki ekateli ya kokende na bísi.
Macedonian[mk]
Тогаш одлучивме да одиме со автобус.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടു ഞങ്ങൾ ബസിൽ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
Norwegian[nb]
Vi bestemte oss for å ta bussen i stedet.
Dutch[nl]
Daarop besloten wij met de bus te gaan.
Portuguese[pt]
Decidimos ir de ônibus.
Romanian[ro]
Atunci am decis să luăm autobuzul.
Slovak[sk]
Rozhodli sme sa teda ísť autobusom.
Slovenian[sl]
Pa smo se odločile, da bomo šle z avtobusom.
Serbian[sr]
Onda smo odlučile da uzmemo autobus.
Swedish[sv]
Vi bestämde oss då för att ta bussen.
Swahili[sw]
Kisha tuliamua kwenda kwa basi.
Tamil[ta]
பிறகு நாங்கள் பஸ்ஸில் செல்ல முடிவுசெய்தோம்.
Thai[th]
พวก เรา จึง ตัดสินใจ ว่า จะ ใช้ รถ โดยสาร.
Tagalog[tl]
Saka kami nagpasiyang sumakay ng bus.
Twi[tw]
Enti yesii gyinae sɛ yɛbɛfa bɔs.
Zulu[zu]
Sabe sesinquma ukuhamba ngebhasi.