Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of is hulle uitbeelding van die toekoms soortgelyk aan Hollywood se wetenskapsrolprente?
Arabic[ar]
ام ان وصْفها للمستقبل اقرب الى افلام الخيال العلمي لهوليوود؟
Cebuano[ceb]
O ang paghulagway ba niini sa ugma-damlag mas kaamgid sa mga pelikula sa tumotomong mga estorya sa siyensiya sa Hollywood?
Czech[cs]
Nebo je jeho líčení budoucnosti podobné spíše hollywoodským vědeckofantastickým filmům?
Danish[da]
Eller ligner deres fremtidsvisioner snarere Hollywoods science fiction-film?
German[de]
Oder ähnelt ihre Darstellung der Zukunft nicht eher einem Science-fiction-Film aus Hollywood?
Greek[el]
Ή μήπως ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζει το μέλλον μοιάζει περισσότερο με τις ταινίες επιστημονικής φαντασίας του Χόλιγουντ;
English[en]
Or is its portrayal of the future more akin to Hollywood’s science- fiction movies?
Spanish[es]
¿O se asemeja su descripción del futuro más a las películas de ciencia-ficción?
French[fr]
Ou bien le tableau qu’il brosse de l’avenir relève- t- il plutôt d’un film de science-fiction hollywoodien?
Hiligaynon[hil]
Ukon kaanggid lamang bala sa science fiction nga mga pelikula sang Hollywood ang mga paglaragway sini sa palaabuton?
Croatian[hr]
Ili su njegovi prikazi budućnosti više nalik holivudskim znanstveno-fantastičnim filmovima?
Hungarian[hu]
Vagy a jövőről alkotott ábrázolása inkább a hollywoodi sci-fi filmekhez hasonló?
Indonesian[id]
Atau apakah gambarannya berkenaan masa depan lebih berpangkal pada film-film fiksi ilmiah Hollywood?
Iloko[ilo]
Wenno ti kadi panangiparangna iti masanguanan ket ad-adda a kapada dagiti science-fiction a sine ti Hollywood?
Italian[it]
O le sue aspettative per il futuro assomigliano di più ai film di fantascienza hollywoodiani?
Japanese[ja]
それとも,ニューエイジ的な将来像は,どちらかと言えばハリウッドのSF映画に似ているでしょうか。
Korean[ko]
아니면 오히려 새시대가 묘사하는 미래는 할리우드의 공상 과학 영화와 비슷한가?
Norwegian[nb]
Eller har dens framtidsvisjon mer til felles med Hollywood-produserte science fiction-filmer?
Dutch[nl]
Of heeft de manier waarop ze de toekomst afschildert meer weg van Hollywoods science fiction- films?
Northern Sotho[nso]
Goba na pontšho ya yona ya bokamoso ke yeo e akaretšago kudu dipaesekopo tša thutamahlale tša Hollywood?
Nyanja[ny]
Kapena kodi kuyerekezera kwake kwa mtsogolo kumafanana ndi akanema a science-fiction a ku Hollywood?
Portuguese[pt]
Ou será o seu retrato do futuro mais parecido com os filmes de ficção científica de Hollywood?
Romanian[ro]
Sau imaginea ei despre viitor seamănă mai mult cu filmele ştiinţifico-fantastice de la Hollywood?
Russian[ru]
Или же будущее, описываемое ею, скорее чем-то напоминает голливудские научно-фантастические фильмы?
Slovak[sk]
Alebo sa jeho vykresľovanie budúcnosti podobá skôr hollywoodskym filmom science-fiction?
Shona[sn]
Kana kuti kuratidzira kwayo nguva yemberi kwakafanana zvikuru nemifananidzo yesayenzi inofamba yokunyepedzera yeHollywood?
Swedish[sv]
Eller är dess framtidsbild mer lik scenariot i en av Hollywoods science fiction-filmer?
Swahili[sw]
Au harakati hiyo yauonyesha wakati ujao kwa njia iliyo kama zile sinema za sayansi bandia tu ambazo huigizwa Hollywood?
Tagalog[tl]
O ang paglalarawan ba nito ng hinaharap ay mas nakakatulad ng mga pelikulang science-fiction ng Hollywood?
Tswana[tn]
Kana mokgwa o o bolelang ka isagwe ka one o tshwana le dibaesekopo tsa ditoro tsa saense tsa Hollywood?
Turkish[tr]
Yoksa gelecek için çizdiği tablo, Hollywood’un bilimkurgu filmlerininkilere daha mı yakın?
Tsonga[ts]
Kumbe ndlela leyi ri hlamuselaka vumundzuku ha yona, xana ya fana ni leyi kombisiwaka hi tibayiskopo leti endliweke hi vutlharhi bya sayense, ta le Hollywood?
Ukrainian[uk]
Чи, може, його змальовування майбутнього більш подібне до науково-фантастичних фільмів Голлівуда?
Xhosa[xh]
Okanye ngaba indlela elichazwa ngayo ikamva ifana nemifanekiso eshukumayo yaseHollywood ebonisa iintsomi zenzululwazi?
Zulu[zu]
Noma ingabe ukuchaza kwawo ikusasa kufana kakhulu nokwamabhayisikobho aseHollywood ezinganekwane zesayensi?