Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Democratically governed, values-based, people-focused and locally rooted, cooperative enterprises have demonstrated leadership in sustainable development, a fact that was showcased during the International Year of Cooperatives.
Spanish[es]
Gobernadas en forma democrática, basadas en valores, centradas en las personas y con arraigo local, las empresas cooperativas han demostrado liderazgo en el desarrollo sostenible, como se puso de relieve durante el Año Internacional de las Cooperativas.
French[fr]
Gérées de manière démocratique, fondées sur un certain nombre de valeurs, axées sur l’être humain et fortes de leur ancrage local, les coopératives ont fait la preuve de leur capacité à être des moteurs du développement durable, comme cela a été mis en exergue lors de l’Année internationale des coopératives.
Russian[ru]
Кооперативные предприятия, с их демократическим управлением, ориентацией на ценности и интересы людей, а также опорой на местные особенности, играют ведущую роль в устойчивом развитии, и этот факт был подтвержден в ходе Международного года кооперативов.
Chinese[zh]
民主治理、以价值观为基础、以人民为重点和扎根于地方的合作社企业已显示出在可持续发展方面的领导能力,这个事实在国际合作社年期间一览无遗。