Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce si ještě někdo zastřílet?
Danish[da]
Er der nogen, der har lyst til at skyde?
English[en]
Anybody wanna do some shooting up here?
Spanish[es]
¿Alguien quiere venir a disparar?
Persian[fa]
کسي نمي خواد تيراندازي کنه ؟
French[fr]
Quelqu'un d'autre veut tirer?
Hebrew[he]
למישהו כאן בא לירות קצת?
Hindi[hi]
किसी को करना चाहता हूँ यहाँ शूटिंग कुछ?
Croatian[hr]
Netko želi doći i pucati?
Indonesian[id]
Ada yang mau menembak di depan sini?
Icelandic[is]
Vill einhver skjķta meira?
Italian[it]
C'è qualcuno che vuole fare shooting qui un po'?
Japanese[ja]
誰 も や っ て み た い いく つ か の ここ まで の 撮影 ?
Korean[ko]
누구하고 싶지 여기 몇 가지 촬영?
Latvian[lv]
Vai kāds grib?
Macedonian[mk]
Сака ли уште некој да пука?
Norwegian[nb]
Flere her som vil skyte?
Portuguese[pt]
Alguém quer disparar?
Slovak[sk]
Chce si ešte niekto zastrieľať?
Swedish[sv]
Nån som vill skjuta?
Vietnamese[vi]
Ai muốn lên đây bắn nào?