Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التنين ذو الثلاثة رؤوس
Czech[cs]
Toto byl Goddraf, drak se třemi hlavami.
Danish[da]
Det var Gdraf, den trehovedet drage.
German[de]
Vor ihm stand Tyrion, das dreiköpfige Ungeheuer.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο Γκοντράθ, ο τρικέφαλος δράκος.
English[en]
This was Gdraf, the three headed dragon.
Spanish[es]
Este fue Graf, el dragón de tres cabezas.
Finnish[fi]
" Tämä oli Gidrath, kolmipäinen lohikäärme! "
French[fr]
C'était Gdraf, le Dragon à trois têtes.
Croatian[hr]
Ovo je bio Gdraf, troglavi zmaj.
Hungarian[hu]
Men ez Gidrath volt, a háromfejű sárkány.
Indonesian[id]
Ini adalah tantangan. Naga berkepala tiga
Portuguese[pt]
" Este era Gidrath, o dragão com três cabeças.
Romanian[ro]
Ăsta era Gdraf, dragonul cu trei capete.
Slovak[sk]
Toto bol Goddraf, drak s tromi hlavami.
Slovenian[sl]
To je bil Gdraf, triglavi zmaj.
Serbian[sr]
Ovo je bio Gdraf, troglavi zmaj.
Swedish[sv]
Detta var Gdraf, den trehövdade draken.
Turkish[tr]
Bu üç başlı ejderha Gdraf'tı.