Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използва се експертно становище с качествен характер или относително стандартно отклонение, изразено като %, ако се използва симулация Монте Карло.
Czech[cs]
Kvalitativní odborný posudek nebo relativní směrodatná odchylka jako %, pokud se použije simulace Monte Carlo.
Danish[da]
Kvalitativ ekspertvurdering eller relativ standardafvigelse som en %, hvis en Monte Carlo-simulering anvendes.
German[de]
Qualitative Beurteilung durch einen Sachverständigen oder relative Standardabweichung in Prozent bei Anwendung einer Monte-Carlo-Simulation.
Greek[el]
Ποιοτική αξιολόγηση εμπειρογνώμονα ή σχετική τυπική απόκλιση ως % εάν χρησιμοποιηθεί προσομοίωση Monte-Carlo.
English[en]
Qualitative expert judgement or relative standard deviation as a % if a Monte Carlo simulation is used.
Spanish[es]
Dictamen cualitativo de expertos o desviación típica relativa en % si se utiliza una simulación Monte Carlo.
Estonian[et]
Kvalitatiivne eksperdihinnang või suhteline standardhälve protsentides, kui kasutatakse Monte Carlo simulatsiooni.
Finnish[fi]
Laadullinen asiantuntija-arvio tai suhteellinen standardipoikkeama prosentteina, jos käytetään Monte Carlo -simulaatiota.
French[fr]
Avis qualitatif d'expert ou écart type relatif en % si on utilise une simulation Monte Carlo.
Hungarian[hu]
Kvalitatív szakértői vélemény vagy Monte Carlo szimuláció alkalmazása esetén a %-ban kifejezett relatív szórás.
Italian[it]
Giudizio qualitativo di esperti o deviazione relativa dalle norme come % se si utilizza una simulazione di Montecarlo.
Lithuanian[lt]
Eksperto atliktas kokybinis vertinimas arba susijusi standartinė nuokrypa (išreikšta %), jeigu taikomas „Monte Carlo“ modeliavimas.
Latvian[lv]
Kvalitatīvs eksperta atzinums vai relatīva novirze no standarta, izsakot procentos, ja izmanto Montekarlo simulāciju.
Maltese[mt]
Opinjoni kwalitattiva ta’ espert jew id-devjazzjoni standard relattiva bħala perċentwali jekk tintuża simulazzjoni tat-tip imsejħa “Monte Carlo”.
Dutch[nl]
Kwalitatieve beoordeling door deskundigen of relatieve standaardafwijking als %, als een Monte Carlo-simulatie wordt gebruikt.
Polish[pl]
Jakościowa opinia eksperta lub względne odchylenie standardowe jako %, jeśli zastosowano symulację Monte Carlo.
Portuguese[pt]
Pareceres qualitativos de peritos ou desvio-padrão relativo em % se for utilizada uma simulação de Monte Carlo.
Romanian[ro]
Opinia experților privind calitatea sau deviația standard relativă ca % dacă se folosește o simulare Monte Carlo.
Slovak[sk]
Kvalitatívny odborný posudok alebo príslušná štandardná odchýlka vyjadrená v %, ak sa použije simulačná metóda Monte Carlo.
Slovenian[sl]
Kvalitativna strokovna presoja ali relativni standardni odmik, izražen v odstotkih, če se uporabi simulacija Monte Carlo.
Swedish[sv]
Kvalitativ expertbedömning eller relativ standardavvikelse som procent om en Monte Carlo-simulering används.