Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Når oplysningerne gives ved henvisning til ansøgningen, udgør denne en integrerende del af bevillingen
German[de]
Werden Angaben durch Verweis auf den Antrag gemacht, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung
English[en]
Where information is supplied by reference to the application, the application shall constitue an integral part of the authorization
Spanish[es]
Si las indicaciones se suministran remitiendo a la solicitud, ésta formará parte integrante de la autorización
Finnish[fi]
Jos tiedot toimitetaan viittaamalla hakemukseen, sitä pidetään luvan erottamattomana osana
French[fr]
Lorsque les indications sont fournies par un renvoi à la demande, celle-ci fait partie intégrante de l
Italian[it]
Quando le indicazioni sono fornite per mezzo di un rinvio alla domanda, questa forma parte integrante dell
Dutch[nl]
Wanneer de gegevens worden verstrekt door middel van een verwijzing naar de aanvraag maakt deze deel uit van de vergunning
Portuguese[pt]
Quando as indicações forem prestadas por uma remissão para o pedido, este faz parte integrante da autorização
Swedish[sv]
Om upplysningarna lämnas genom hänvisning till ansökan,skall ansökan vara en integrerad del av tillståndet