Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се приеме за установено, че член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) No #/# допуска регистрацията на заявената марка на Общността No # # # TERRAEFFEKT matt & gloss за стоки от клас # Лакове, по-специално за графичната промишленост; всички гореспоменати стоки, които не се използват в областта на строителството
Czech[cs]
určit, že čl. # odst. # písm. b) a c) nařízení (ES) č. #/# neodporuje zápisu přihlašované ochranné známky Společenství č. # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, pro výrobky zařazené do třídy # laky, zejména pro grafický průmysl; všechny uvedené výrobky nelze využít v oblasti stavebnictví
Danish[da]
Det fastslås, at artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nr. #/# ikke er til hinder for, at det ansøgte EF-varemærke nr. # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, registreres for følgende varer i klasse #: Lakker, navnlig til den grafiske industri; alle førnævnte varer ikke til anvendelse i byggebranchen
German[de]
festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung (EG) Nr. #/# einer Eintragung der angemeldeten Gemeinschaftsmarke Nr. # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, für die Waren der Klasse # Lacke, insbesondere für die graphische Industrie; alle vorgenannten Waren nicht zur Verwendung im Baubereich nicht entgegenstehen
English[en]
Declare that Article #(b) and (c) of Regulation (EC) No #/# do not preclude registration of the Community trade mark applied for No # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, for goods in Class # Lacquer, in particular for the graphic industry; all goods previously mentioned not for use in the building industry
Spanish[es]
Que se declare que el artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) no #/# no se opone al registro de la marca comunitaria solicitada no #.#.#, TERRAEFFEKT matt & gloss, para productos de la clase # barnices, en especial para la industria gráfica; los productos citados no son de uso en el ámbito de la construcción
Estonian[et]
tuvastada, et kaubamärgi TERRAEFFEKT matt & gloss, registreerimistaotlus nr # # #, registreerimine kaupadele klassis # lakid, eelkõige graafikatööstuses kasutamiseks; ükski eelnimetatud kaupadest ei ole määratud kasutamiseks ehitustöödel ei ole vastuolus määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # punktidega b ega c
Finnish[fi]
on todettava, että asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohdat eivät ole esteenä haetun yhteisön tavaramerkin N:o # # # TERRAEFFEKT matt & gloss rekisteröimiselle luokkaan # lakat, erityisesti graafiseen teollisuuteen; mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu rakennusalalle kuuluvia tavaroita varten
French[fr]
constater que l'article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) no #/# ne fait pas obstacle à l'enregistrement comme marque communautaire de la marque faisant l'objet de la demande no # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, pour les marchandises de la classe # vernis, notamment pour l'industrie graphique; tous les produits précités pour une utilisation autre que la construction
Hungarian[hu]
az Elsőfokú Bíróság állapítsa meg, hogy a #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontja nem zárja ki a #. osztályba tartozó árukra – Lakkok, különösen a grafikus ipar részére; valamennyi fent nevezett, nem építőipari felhasználásra szánt áru – vonatkozó, # # #. sz. TERRAEFFEKT matt & gloss bejelentett közösségi védjegy lajstromozását
Italian[it]
dichiarare che l'art. #, n. #, lett. b) e c) del regolamento (CE) n. #/# non osta alla registrazione del marchio comunitario richiesto n. # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, per prodotti della classe # Lacche, in particolare per l'industria grafica; tutti i summenzionati prodotti non si applicano nel settore delle costruzioni
Lithuanian[lt]
Pripažinti, kad Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies b ir c punktai nedraudžia įregistruoti prašomą įregistruoti Bendrijos prekių ženklą Nr. #, TERRAEFFEKT matt & gloss, # klasės prekėms: Lakai, ypač naudojami grafikos pramonėje; visos nurodytos medžiagos, neskirtos naudoti statybos sektoriuje
Latvian[lv]
konstatēt, ka Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punkta b) un c) apakšpunkts neiestājas pret reģistrācijai pieteiktās Kopienas preču zīmes Nr. # # # TERRAEFFEKT matt & gloss attiecībā uz precēm, kas ietilpst #. klasē, proti, lakas, kas paredzētas it īpaši grafiskajai industrijai; visas iepriekš minētās preces, kas nav paredzētas izmantošanai būvniecības nozarē, reģistrāciju
Maltese[mt]
taċċerta li l-Artikolu #(b) u (ċ) tar-Regolament (KE) Nru #/# ma jipprekludix ir-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja Nru # # # li għaliha saret applikazzjoni, TERRAEFFEKT matt & gloss, għal prodotti fil-klassi # Żmalt, b'mod partikolari għall-industrija grafika; il-prodotti kollha fuq imsemmija ma japplikawx għas-settur tal-bini
Dutch[nl]
vast te stellen dat artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nr. #/# zich niet verzet tegen inschrijving van het aangevraagde gemeenschapsmerk TERRAEFFEKT matt & gloss (nr. # # #) voor de volgende waren van klasse #: lakken, in het bijzonder voor de grafische industrie; alle voornoemde waren niet voor bouwdoeleinden
Polish[pl]
stwierdzenie, że art. # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia Rady (WE) nr #/# nie stoi na przeszkodzie rejestracji w charakterze wspólnotowego znaku towarowego znaku będącego przedmiotem zgłoszenia nr # # # TERRAEFFEKT matt & gloss dla towarów z klasy #: lakiery, w szczególności przeznaczone dla przemysłu graficznego; wszystkie wymienione wyżej towary nieprzeznaczone do użytku w budownictwie
Portuguese[pt]
Declarar que o artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.o #/# não se opõe ao registo como marca comunitária da marca n.o # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, para produtos da classe #, mais precisamente vernizes, em especial para a indústria gráfica; todos os produtos referidos não destinados a ser utilizados no sector da construção
Romanian[ro]
constatarea faptului că articolul # alineatul literele (b) și (c) din Regulamentul nr. #/# nu se opune înregistrării mărcii comunitare solicitate TERRAEFFEKT matt & gloss (nr. # # #) pentru produse din clasa # lacuri, în special pentru industria grafică; toate produsele menționate anterior, utilizate în alte domenii decât cel al construcțiilor
Slovak[sk]
určiť, že článok # ods. # písm. b) a c) nariadenia (ES) č. #/# nebráni zápisu prihlasovanej ochrannej známky č. # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, pre tovary a služby zaradené do triedy # Laky, najmä pre grafický priemysel; všetky uvedené výrobky nie pre použitie v stavebníctve
Slovenian[sl]
naj se ugotovi, da člen #(b) in (c) Uredbe (ES) št. #/# ni v nasprotju z registracijo prijavljene znamke št. # # #, TERRAEFFEKT matt & gloss, za proizvode iz razreda # laki, posebej v grafični industriji; vsi navedeni proizvodi, ki se ne uporabljajo v gradbeništvu