Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι Χριστούγεννα, και δεν έχουμε φάτνη.
English[en]
It's Christmas Day, we have no manger scene.
Spanish[es]
Es Navidad, y no tenemos un pesebre.
French[fr]
C'est noël, on n'a pas de crêche.
Hungarian[hu]
Karácsony napja van, és nincs otthon jászolunk.
Macedonian[mk]
Божиќ е, немаме јасли сцена.
Portuguese[pt]
É Natal, a gente não tem presépio.
Romanian[ro]
E ziua de Crăciun, nu avem scena cu ieslea.
Russian[ru]
Сейчас рождество, а у нас нет рождественской инсценировки.
Serbian[sr]
Badnji je dan, nemamo više scenu jasli.
Turkish[tr]
Noel'deyiz, yemlik sahnesi oyunumuz hiç yok.