Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er også af konkurrencemæssige hensyn vigtigt, at der er et fælles level playingfield.
German[de]
Auch aus Wettbewerbsgründen müssen gleiche Ausgangsbedingungen für alle gelten.
Greek[el]
Είναι επίσης σημαντικό να διασφαλισθούν, από την άποψη του ανταγωνισμού, ίσοι όροι ανταγωνισμού σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
It is also important from the point of view of competition that there should be a level playing field at Community level.
Spanish[es]
También es importante desde el punto de vista de la competencia que exista un campo de acción a un nivel común.
Finnish[fi]
Myös kilpailun kannalta on tärkeää, että kaikilla osapuolilla on samat toimintaedellytykset.
French[fr]
Sous l'angle de la concurrence, il importe également qu'il y ait une certaine uniformisation au niveau communautaire.
Italian[it]
Anche in un’ottica della concorrenza è importante che vi sia una situazione omogenea dappertutto.
Dutch[nl]
Ook voor de mededinging is het van belang dat de omstandigheden overal gelijk zijn.
Portuguese[pt]
Também é importante, do ponto de vista da concorrência, que exista um campo de acção a nível comum.
Swedish[sv]
Av konkurrenshänsyn är det också viktigt att det finns lika förutsättningar på gemenskapsnivå.