Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak zmizí a je téměř nemožné ho objevit.
English[en]
Then it breaks down and is almost impossible to detect.
Spanish[es]
Luego desaparece y es casi imposible de detectar.
French[fr]
Presque impossible à détecter.
Croatian[hr]
Onda se raspadne i skoro ga je nemoguće otkriti.
Hungarian[hu]
Aztán lebomlik, és szinte lehetetlen kimutatni.
Italian[it]
Poi si scinde, ed e'pressoche'impossibile da rilevare.
Norwegian[nb]
Da det bryter ned og er nesten umulig å oppdage.
Dutch[nl]
Daarna breekt het af en laat het bijna geen sporen meer na.
Polish[pl]
Następnie rozkłada się i jest prawie niemożliwy do wykrycia.
Portuguese[pt]
Em seguida ele rompe e é quase impossível de detectar.
Romanian[ro]
Apoi se dispersează şi e aproape imposibil de detectat.
Russian[ru]
Потом он разрушается, и его почти невозможно обнаружить.
Turkish[tr]
Zehir vücutta ayrışır, farketmek neredeyse imkânsızdır.