Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Доставчици на приложн услуги (ASP) включително софтуер за ползване в компютри и безжични устройства, позволяващи на потребителите да показват своите възможности за срещи на други потребители, позволяващи на потребителите да си насрочват срещи според възможностите на другите потребители и позволяващи на потребителите да въвеждат събития в собствените си календари, да канят други на тези събития и да споделят своите календари с други потребители
Czech[cs]
Poskytovatel aplikačních služeb (ASP) zaměřený na software pro použití na počítačích a bezdrátových zařízeních, které umožňují uživatelům zobrazovat dostupnost schůzek s jinými uživateli, které umožňují uživatelům sjednávat schůzky na základě dostupnosti jiných uživatelů a které umožňují uživatelům zapisovat akce do svých kalendářů, předávat pozvánky jiným na takové akce a sdílet své kalendáře s jinými uživateli
Danish[da]
Asp-tjenester inden for software til brug på computere og trådløst udstyr, som gør det muligt for brugere at vise deres muligheder for at lave aftaler til andre brugere, som gør det muligt for brugere at lave aftaler baseret på andre brugeres tilgængelighed, og som gør det muligt for brugere at etablere begivenheder på deres egen kalender, invitere andre til disse begivenheder og dele deres kalender med andre brugere
German[de]
Anwendungsdiensteanbieter (ASP) für Software zur Verwendung mit Computern und drahtlosen Geräten, die Benutzern gestatten, anderen Benutzern ihre Terminverfügbarkeit anzuzeigen, Termine auf Grund der Verfügbarkeit anderer Benutzer zu vereinbaren und Ereignisse in ihren eigenen Kalender einzutragen, Dritte zu solchen Ereignissen einzuladen und ihren Kalender gemeinsam mit anderen Benutzern zu nutzen
Greek[el]
Παροχέας υπηρεσιών εφαρμογών (ASP) με λογισμικό για χρήση σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ασύρματες διατάξεις για παροχή δυνατότητας σε χρήστες για οπτική παρουσίαση των διαθέσιμων ραντεβού σε άλλους χρήστες, για παροχή δυνατότητας σε χρήστες για κλείσιμο ραντεβού με βάση τη διαθεσιμότητα άλλων χρηστών, και για παροχή δυνατότητας σε χρήστες για συμμετοχή σε εκδηλώσεις στα ημερολόγιά τους, πρόσκληση τρίτων σε αυτές τις εκδηλώσεις και μερισμό των ημερολογίων τους με άλλους χρήστες
English[en]
Application service provider (ASP) featuring software for use on computers and wireless devices that allows users to display their appointment availabilities to other users, allows users to make appointments based on other users' availabilities, and allows users to enter events on their own calendars, invite others to such events and share their calendars with other users
Spanish[es]
Proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) con software para su uso en ordenadores y dispositivos inalámbricos que permite a los usuarios mostrar a otros usuarios su disponibilidad para concertar citas, permite a los usuarios concertar citas basándose en la disponibilidad de otros usuarios y permite a los usuarios introducir eventos en sus calendarios propios, invitar a otros a dichos eventos y compartir sus calendarios con otros usuarios
Estonian[et]
Rakendusteenuse pakkuja (ASP), kes pakub arvutites ja juhtmeta seadmetes kasutatavat tarkvara, mis võimaldab kasutajatel oma kohtumiseks saadaval olekut teistele kasutajatele kuvada, võimaldab kasutajatel korraldada teiste kasutajate saadavalolekul põhinevaid kohtumisi ning võimaldab kasutajatel isiklikku kalendrisse sündmusi sisestada, teisi neile sündmustele kutsuda ja oma kalendreid teiste kasutajatega jagada
Finnish[fi]
Sovelluspalveluntarjoajan palvelut (ASP), joihin sisältyy sellaisten ohjelmistojen tarjoaminen, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tietokoneissa ja langattomissa laitteissa ja joiden avulla käyttäjät voivat näyttää mahdollisuuksiaan tapaamisiin muille käyttäjille, joiden avulla käyttäjät voivat sopia tapaamisista muiden käyttäjien mahdollisuuksien mukaan ja joiden avulla käyttäjät voivat katsella tapahtumia omissa kalentereissaan, kutsua muita näihin tapahtumiin ja jakaa kalentereitaan muiden käyttäjien kanssa
French[fr]
Service d'un fournisseur de services d'application proposant des logiciels pour ordinateurs et dispositifs sans fil qui permettent aux utilisateurs d'afficher leurs disponibilités pour des rendez-vous à d'autres utilisateurs, de prendre des rendez-vous sur la base des disponibilités d'autres utilisateurs et d'inscrire des événements dans leurs propre calendriers, d'inviter des tiers à ces événements et de partager leurs calendriers avec d'autres utilisateurs
Hungarian[hu]
Szoftverekhez kapcsolódó alkalmazásszolgáltatás számítógépeken és vezeték nélküli eszközökön történő használatra, amely lehetővé teszi felhasználók számára szabad bejelentkezési időpontjaik más felhasználók számára történő megjelenítését, felhasználók számára bejelentkezést a szabadi időpontok alapján és a felhasználók számára események saját naptárjukba történő bevitelét, mások meghívását ezekre az eseményekre és naptáraik megosztását más felhasználókkal
Italian[it]
Servizi di provider di applicazioni (ASP) relativi a software per uso su computer e dispositivi senza filo che consenstono agli utenti di mostrare ad altri utenti le loro disopnibilità per appuntamenti, consentono di prendere appuntamenti in base alle disponibilità di altri utenti e consentono di immettere eventi nei propri calendari, invitare terzi ai suddetti eventi e condividere i propri calendari con altri utenti
Lithuanian[lt]
Taikomųjų paslaugų teikėjo paslaugos, susijusios su programine įranga, skirta naudoti kompiuteriuose ir belaidžiuose prietaisuose, kurios suteikia galimybę vartotojams pateikti informaciją apie jų galimybes susitikti kitiems vartotojams, paskirti susitikimus, atsižvelgiant į kitiems vartotojams patogų laiką, ir įvesti savo kalendoriuose renginius, pakviesti kitus į tokius renginius ir dalintis savo kalendoriais su kitais vartotojais
Latvian[lv]
Lietojumprogrammatūras pakalpojumu nodrošinātājs (ASP), kas ietver programmatūru izmantošanai datoros un bezvadu ierīcēs, kas atļauj lietotājiem parādīt viņu tikšanās iespējas citiem, atļauj lietotājiem norunāt tikšanās, pamatojoties uz citu lietotāju iespējām, un atļauj lietotājiem ierakstīt notikumus kalendāros, uzaicināt citus uz sanāksmēm un koplietot kalendāru ar citiem
Maltese[mt]
Fornitur ta' servizz tal-applikazzjoni (ASP) li jinkludi softwer għall-użu fuq kompjuters u strumenti mingħajr fili li jippermettu lill-utenti li juru d-disponibbiltajiet tal-appuntamenti tagħhom lil utenti oħra, li jippermettu lill-utenti li jagħmlu appuntamenti bbażati fuq id-disponibbiltajiet tal-appuntamenti ta' utenti oħra, u jippermettu lil utenti oħra li jdaħħlu avvenimenti fil-kalendarji tagħhom, jistiednu oħrajn għal dawn l-avvenimenti u jaqsmu l-kalendarji tagħhom ma' utenti oħra
Dutch[nl]
Diensten van applicatieserviceproviders (asp) met software voor gebruik op computers en draadloze toestellen waarmee gebruikers hun afspraken en hun beschikbaarheid kunnen weergeven aan andere gebruikers, waarmee gebruikers afspraken kunnen maken op basis van de beschikbaarheid van andere gebruikers, en waarmee gebruikers evenementen in hun eigen schema kunnen invoegen, derden kunnen uitnodigen voor dergelijke evenementen en hun kalenders of agenda kunnen delen met andere gebruikers
Polish[pl]
Wynajem aplikacji komputerowych (ASP) obejmujących oprogramowanie do użytku w komputerach i urządzeniach bezprzewodowych, które zezwala użytkownikom na wyświetlanie ich dostępności w zakresie spotkań innym użytkownikom, zezwala użytkownikom na umawianie się na spotkania w oparciu o dostępność innych użytkowników i zezwala użytkownikom na wpisywanie wydarzeń do ich własnych kalendarzy, zapraszanie innych na te wydarzenia i udostępnianie ich kalendarzy innym użytkownikom
Portuguese[pt]
Fornecedor de serviços de aplicação (ASP) contendo software para uso em computadores e dispositivos sem fios que permitem aos utilizadores mostrar a outros utilizadores a sua disponibilidade de encontros, permite aos utilizadores combinar encontros com base na disponibilidade dos outros utilizadores e permite aos utilizadores registar eventos nas suas próprias agendas, convidar terceiros para esses eventos e partilhar as suas agendas com outros utilizadores
Romanian[ro]
Furnizor de servicii de aplicaţii (ASP) care conţine software folosit pe calculatoare şi dispozitive fără fir care permite utilizatorilor să afişeze disponibilitatea pentru întruniri cu alţi utilizatori, permite utilizatorilor să stabilească întâlniri în funcţie de disponibilitatea celorlalţi utilizatori şi permite utilizatorilor să introducă evenimente în calendarele personale, să invite alte persoane la evenimentele respective şi să pună în comun calendarul, respectiv cu alţi utilizatori
Slovak[sk]
Poskytovatelia aplikačných služieb v oblasti softvéru pre počítače a bezdrôtové zariadenia, ktorý umožňuje užívateľom zobrazovať ich dostupnosť pre iných užívateľov, rezervovať schôdzky na základe dostupnosti iných užívateľov a zadávať udalosti do ich vlastných kalendárov, pozývať iných užívateľov na tieto podujatia a zdieľať ich kalendáre s inými užívateľmi
Slovenian[sl]
Ponudnik aplikacijskih storitve (ASP) s programsko opremo za uporabo na računalnikih in brezžičnih napravah, ki omogočajo uporabnikom, da prikažejo svojo razpoložljivost za sestanke drugim uporabnikom, pm,pgpča uporabnikom, da se sestajajo na osnovi razpoložljivosti drugih uporabnikov in omogoča uporabnikom, da vnašajo prireditve na svoj koledar, vabijo druge na take prireditve in omogočajo skupno rabo svojega koledarja drugim uporabnikom
Swedish[sv]
Tillämpningsprogramvaruleverantör (application service provider, ASP) med programvara för användning på datorer och trådlösa anordningar som möjliggör för användare att visa andra användare när de är tillgängliga för möte, möjliggör för användare att bestämma möte baserat på andra användares tillgänglighet, och möjliggör för användare att föra in evenemang i deras egna kalendrar, inbjuda andra till sådana evenemang och dela deras kalendrar med andra användare