Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد بضع دقائق لن تلحظوا الرائحة
Bulgarian[bg]
След малко няма да усещате нищо.
Bosnian[bs]
Za par minuta nećete ni primećivati.
Czech[cs]
Za pár minut si toho ani nevšimnete.
Greek[el]
Σε μερικά λεπτά δε θα παρατηρείτε τη διαφορά.
English[en]
In a few more minutes, you won't even notice it.
Spanish[es]
En unos minutos ni lo notarán.
Hebrew[he]
בעוד כמה דקות, בכלל לא תבחינו בו.
Croatian[hr]
Za nekoliko minuta nećete ga ni osjetiti.
Hungarian[hu]
Még pár perc és észre sem veszitek.
Italian[it]
Fra qualche minuto non lo sentirete piu'.
Dutch[nl]
Binnen enkele minuten zal je het niet eens meer merken.
Polish[pl]
Za kilka minut nawet tego nie zauważycie.
Portuguese[pt]
Daqui a pouco não sentirão mais o cheiro.
Romanian[ro]
În câteva minute, nici nu veţi mai observa.
Russian[ru]
Всего через несколько минут вы перестанете чувствовать запах.
Serbian[sr]
Za nekoliko minuta nećete ga ni osjetiti.
Thai[th]
ในเวลาไม่กี่นาที พวกคุณจะไม่รู้สึกหรอก
Turkish[tr]
Birkaç dakikada fark etmezsiniz bile.