Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
patentová práva včetně práv odvozených z dodatkových ochranných osvědčení,
Danish[da]
patentrettigheder, herunder rettigheder afledt af supplerende beskyttelsescertifikater
German[de]
Patentrechte einschließlich der aus ergänzenden Schutzzertifikaten abgeleiteten Rechte;
Greek[el]
δικαιώματα ευρεσιτεχνίας, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων που απορρέουν από συμπληρωματικά πιστοποιητικά προστασίας,
English[en]
patent rights, including rights derived from supplementary protection certificates,
Spanish[es]
los derechos de patentes, incluidos los derechos derivados de los certificados complementarios de protección,
Estonian[et]
patendiga seotud õigused, sealhulgas täiendava kaitse tunnistustest tulenevad õigused,
Finnish[fi]
patenttioikeudet, mukaan lukien lisäsuojatodistuksista johtuvat oikeudet,
French[fr]
les droits des brevets, y compris les droits dérivés de certificats de protection supplémentaires,
Hungarian[hu]
szabadalmi jogok, beleértve a kiegészítő oltalmi tanúsítványokból eredő jogokat,
Italian[it]
diritti brevettuali, compresi i diritti derivanti da certificati protettivi complementari,
Lithuanian[lt]
patento teisėms, įskaitant papildomų apsaugos liudijimų suteikiamas teises,
Latvian[lv]
patenttiesības, tostarp no papildu aizsardzības sertifikātiem iegūtās tiesības,
Dutch[nl]
octrooirechten, met inbegrip van de rechten afgeleid van aanvullende beschermingscertificaten,
Polish[pl]
prawa z patentu, włącznie z prawami wynikającymi z dodatkowych świadectw ochronnych,
Portuguese[pt]
direitos conferidos por patentes, incluindo os direitos decorrentes de certificados complementares de protecção,
Slovak[sk]
patentové práva vrátane práv odvodených z doplňujúcich ochranných certifikátov,
Slovenian[sl]
pravice iz patenta, vključno s tistimi, ki izhajajo iz dodatnih varstvenih certifikatov,
Swedish[sv]
Patenträttigheter, inklusive rättigheter som härrör från certifikat om tilläggsskydd.