Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anfoeres endvidere i beslutningen, at Shell siden oktober 1982 hver maaned havde deltaget i de fleste af de forberedende moeder mellem de "fire store".
German[de]
Shell hat gemäß der Entscheidung seit Oktober 1982 fast jeden Monat an den sogenannten "Vor-Sitzungen" der "grossen Vier" teilgenommen.
Greek[el]
Η Απόφαση επισημαίνει ότι, από τον Οκτώβριο 1982, η Shell συμμετείχε στις περισσότερες μηνιαίες "προκαταρκτικές συναντήσεις" των "τεσσάρων μεγάλων".
English[en]
The Decision states that since October 1982 Shell had been participating in most months in so called "pre-meetings" of the "big four".
Spanish[es]
La Decisión afirma que, desde octubre de 1982, Shell participó en la mayor parte de las "reuniones preparatorias" mensuales de los "cuatro grandes".
Finnish[fi]
Päätöksen mukaan Shell osallistui lokakuusta 1982 alkaen useimpiin "neljän suuren" kuukausittaisiin "valmisteleviin kokouksiin".
French[fr]
La décision relève que, depuis octobre 1982, Shell participe à la plupart des "réunions préparatoires" mensuelles des "quatre grands".
Italian[it]
Nella decisione si rileva che dall' ottobre 1982 la Shell aveva partecipato quasi ogni mese alle cosiddette "riunioni preliminari" delle "quattro grandi".
Dutch[nl]
Sedert oktober 1982 nam Shell de meeste maanden deel aan de zogenoemde "vóórbijeenkomsten" van de "grote vier".
Swedish[sv]
Enligt beslutet deltog sökanden sedan oktober 1982 nästan varje månad i de "fyra storas" s.k. "förmöten".