Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generalforsamlinger afholdes paa selskabets hjemsted eller det sted, der er angivet i indkaldelsen.
German[de]
Die Hauptversammlung findet am Gesellschaftssitz oder an dem in der Einberufung bezeichneten Ort statt.
Greek[el]
Η γενική συνέλευση συγκαλείται στην έδρα της εταιρείας ή στον τόπο που ορίζεται στην πρόσκληση.
English[en]
General meetings shall be held at the registered office of the company or at the place specified in the notice of meeting.
Spanish[es]
La Junta General se reunirá en el domicilio social o en el lugar indicado en las convocatorias.
French[fr]
L'assemblée générale se tient au siège social ou à l'endroit indiqué dans les convocations.
Italian[it]
L'assemblea generale ha luogo presso la sede sociale o nel luogo indicato nelle convocazioni.
Dutch[nl]
De algemene vergadering wordt gehouden op de zetel of op de in de convocatie vermelde plaats.
Portuguese[pt]
A Assembleia Geral reúne na sede social ou no local indicado nas convocatórias.