Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشرطة ستفترض إنك ذاهب إلى كندا
Bulgarian[bg]
Властите биха помислили, че си се насочил към Канада.
Czech[cs]
Úřady si myslí, že míříš do Kanady.
Greek[el]
Η αστυνομία και το FBI θα υπέθεσαν ότι θα κατευθυνόσουν προς τον Καναδά.
English[en]
Law enforcement would assume you'd be heading to canada.
Spanish[es]
Las fuerzas de seguridad asumirían que estás dirigiéndote a Canadá.
French[fr]
Les forces de l'ordre auraient supposé que vous partiriez au Canada.
Hebrew[he]
אכיפת החוק הייתה להניח היית להיות הכותרת לקנדה.
Croatian[hr]
POLICIJA ĆE PRETPOSTAVITI, DA SI POBJEGAO U KANADU.
Hungarian[hu]
Az összes bűnüldőző szervezet azt feltételezi, hogy Kanadába mész.
Italian[it]
Le forze dell'ordine penseranno che vai verso il Canada.
Dutch[nl]
De FBI zou denken dat je op weg naar Canada was.
Portuguese[pt]
As autoridades diriam que iria para o Canadá.
Romanian[ro]
Forţele de ordine ar fi presupus că te vei îndrepta spre Canada.
Russian[ru]
Правомерно предположить, что вы направитесь в Канаду.
Turkish[tr]
Güvenlik polisi Kanada'ya doğru gittiğini düşünüyor.