Besonderhede van voorbeeld: 7034442356970137260

Arabic

أريد الحرص على أنْ تدرك حقيقة والدك المستقبليّ العزيز الجديد

Bulgarian

Искам да направя, че да научите истината за скъпа-стар татко-да-да.

Czech

Chci se jen ujistit že se dozvíš pravdu o svém drahém budoucím papínkovi.

Greek

Θέλω να σιγουρευτώ πως έμαθες την αλήθεια. για τον αγαπημένο μας εν δυνάμει πατέρα.

English

I want to make sure you learn the truth about dear-old Dad-to-be.

Spanish

Quiero que sepas la verdad sobre tu futuro papi.

Finnish

Haluan olla varma, että saat tietää totuuden - tulevasta isästäsi.

French

Je veux être sûre que tu apprennes la vérité à propos de ce cher futur Papa.

Hebrew

אני רוצה לוודא שאתה לומד את האמת על יקר בן אבא לעתיד.

Hungarian

Csak azt akartam, hogy megtudd az igazat a leendő apucikádról.

Italian

Voglio assicurarmi che tu sappia la verita'sul tuo futuro paparino.

Korean

난 단지 너한테 진실을 일깨워 주는것 뿐이야 사랑하는 네 아빠가 될 사람에 대해서.

Dutch

Ik wil dat je de waarheid weet over je vader in spé.

Polish

Chcę, byś poznał prawdę o swoim przyszłym tatuśku.

Portuguese

Quero ter certeza que saiba da verdade sobre o seu querido futuro pai.

Romanian

Vreau să mă asigur că afli adevărul despre dragul şi bătrânul viitor tată.

Russian

Я лишь хочу, чтобы ты узнал правду о своём без пяти минут отчиме.

Slovenian

Hočem, da izveš resnico o svojem bodočem očku.

Serbian

Hoću da se uverim da si naučio istinu o budućem tatici.

Turkish

Müstakbel'eski'baban hakkında ki gerçeği bildiğinden emin olmak istiyorum.