Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشارك المعهد في تنظيم حلقتي عمل عن التعاون الدولي في مكافحة الإرهاب، بالمشاركة مع الحكومة الفرنسية وبمشاركة تمويلية من لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، وفي تنظيم حلقات عمل في كوستاريكا ونيكاراغوا لأعضاء النيابة العامة والمحاكم العليا من بنما وبيرو والسلفادور وكوستاريكا والمكسيك ونيكاراغوا.
English[en]
Together with the Government of France, the Latin American Institute participated in the organization of two workshops on international cooperation against terrorism, with co-financing from the Inter-American Committee against Terrorism, and it took part in the organization of workshops in Nicaragua and Costa Rica for members of the offices of the attorney general, and the supreme courts of Costa Rica, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Panama and Peru.
Spanish[es]
El Instituto Latinoamericano participó en la organización de dos cursos prácticos sobre cooperación internacional contra el terrorismo, junto con el Gobierno francés y en régimen de cofinanciación con la Comisión Interamericana contra el Terrorismo, así como en la organización de cursos prácticos en Nicaragua y en Costa Rica para miembros de las oficinas del fiscal general, y los tribunales supremos de Costa Rica, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá y Perú.
French[fr]
En outre, il a participé conjointement avec le Gouvernement français et avec un cofinancement de la Commission contre le terrorisme de l'Organisation des États américains (OEA) à l'organisation de deux ateliers sur la coopération internationale contre le terrorisme ainsi qu'à l'organisation, à l'intention des membres des cabinets des Ministres de la justice et des cours suprêmes du Costa Rica, d'El Salvador, du Mexique, du Nicaragua, du Panama et du Pérou, d'un atelier qui a eu lieu au Nicaragua et au Costa Rica.
Russian[ru]
Совместно с правительством Франции Латиноамериканский институт принял участие в организации двух семинаров-практикумов по международному сотрудничеству в борьбе с терроризмом, которые были частично профинансированы Межамериканским комитетом по борьбе с терроризмом; и в организации семинаров-практикумов в Никарагуа и Коста-Рике для сотрудников генеральных прокуратур и верховных судов Коста-Рики, Мексики, Никарагуа, Панамы, Перу и Сальвадора.